YOU SAID:

Okay, Liar, let this be a lesson to never lie again or you will get punished like you did here.

INTO JAPANESE

さて、うそつき、これは二度と嘘をつかないためのレッスンにしましょうまたはあなたがここでやったように罰せられます。

BACK INTO ENGLISH

Well, a liar, this is a lesson to never tell a lie again or it will be punished as you did here.

INTO JAPANESE

うーん、うそつき、これは二度と嘘をつかないようにするためのレッスンであるか、それはあなたがここでやったように罰せられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, you're a liar, is this a lesson to make sure you do not tell a lie again, it will be punished as you did here.

INTO JAPANESE

さて、あなたはうそつきだ、これはあなたが再びうそを言わないことを確認するためのレッスンです、あなたがここでやったようにそれは罰せられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are a liar, this is a lesson to make sure you do not tell a lie again, it will be punished as you did here.

INTO JAPANESE

さて、あなたは嘘つきです、これはあなたが再びうそを言わないことを確認するためのレッスンです、あなたがここでやったようにそれは罰せられるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are a liar, this is a lesson to make sure you do not tell a lie again, it will be punished as you did here.