YOU SAID:

okay. lets try again. once upon a time there was a pigeon. oink oink he said. and the toilet exploded. wow. what a fun time. lets do this again.

INTO JAPANESE

はい。もう一度試してみましょう。昔々鳩がいました。彼は言った。そしてトイレが爆発した。ワオ。楽しい時間です。もう一度やってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Let's try again. Once upon a time there was a pigeon. He said. And the toilet exploded. Wow. It's a good time. Let's try again.

INTO JAPANESE

はい。もう一度やってみましょう。むかしむかし鳩がいました。彼は言った。そしてトイレが爆発した。ワオ。良い時間です。もう一度やってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes. Let's try again. Once upon a time there was a pigeon. He said. And the toilet exploded. Wow. It's a good time Let's try again.

INTO JAPANESE

はい。もう一度やってみましょう。むかしむかし鳩がいました。彼は言った。そしてトイレが爆発した。ワオ。良い時間ですもう一度やってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Yes. Let's try again. Once upon a time there was a pigeon. He said. And the toilet exploded. Wow. It's a good time, let's try again

INTO JAPANESE

はい。もう一度やってみましょう。むかしむかし鳩がいました。彼は言った。そしてトイレが爆発した。ワオ。良い時間です、もう一度やってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Yes. Let's try again. Once upon a time there was a pigeon. He said. And the toilet exploded. Wow. Good time, let's try again

INTO JAPANESE

はい。もう一度やってみましょう。むかしむかし鳩がいました。彼は言った。そしてトイレが爆発した。ワオ。よし、もう一度やってみよう

BACK INTO ENGLISH

Yes. Let's try again. Once upon a time there was a pigeon. He said. And the toilet exploded. Wow. Ok, let's try again

INTO JAPANESE

はい。もう一度やってみましょう。むかしむかし鳩がいました。彼は言った。そしてトイレが爆発した。ワオ。はい、もう一度やってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Yes. Let's try again. Once upon a time there was a pigeon. He said. And the toilet exploded. Wow. Yes, let's try again

INTO JAPANESE

はい。もう一度やってみましょう。むかしむかし鳩がいました。彼は言った。そしてトイレが爆発した。ワオ。はい、もう一度やってみましょう

BACK INTO ENGLISH

Yes. Let's try again. Once upon a time there was a pigeon. He said. And the toilet exploded. Wow. Yes, let's try again