YOU SAID:

Okay, let me know when you leave your house. I'll wait for you to arrive then we can watch the purge miniseries on TV.

INTO JAPANESE

さて、私はあなたの家を去るときを教えてください。私はテレビでパージ ミニシリーズを見ることができますに到着するあなたのため待っています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me when now, I leave in your home. I can see the purge miniseries on TV is waiting for you to arrive.

INTO JAPANESE

教えてください、今あなたの家から。テレビでパージ ミニシリーズは到着するを待っている私を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tell me now from your home. Purge miniseries arrives on TV you can see I have been waiting for.

INTO JAPANESE

あなたの家から教えてください。パージのミニシリーズが待っているを見ることができるテレビに到着します。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me from your House. Waiting for purging miniseries arrives on TV can be seen.

INTO JAPANESE

あなたの家から教えてください。テレビのミニシリーズをパージ到着を待って見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me from your House. You can see waiting to purge television mini-series.

INTO JAPANESE

あなたの家から教えてください。テレビのミニシリーズのパージを待機を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me from your House. Purging of the TV miniseries can wait.

INTO JAPANESE

あなたの家から教えてください。テレビのミニシリーズのパージを待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me from your House. You can wait for the purging of the television miniseries.

INTO JAPANESE

あなたの家から教えてください。テレビのミニシリーズのパージされるまで待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me from your house. You can wait until the TV mini series is purged.

INTO JAPANESE

あなたの家から教え​​てください。 TV miniシリーズがパージされるまで待つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me from your house. You can wait until the TV mini series is purged.