YOU SAID:

okay let's hang out sometime when I am free

INTO JAPANESE

さて本題、いつかとき私は無料たむろ

BACK INTO ENGLISH

Now Chase, sometime when the free I hang out

INTO JAPANESE

チェイス、無料私がたむろするときにいつか

BACK INTO ENGLISH

When Chase and free me to hang out some time

INTO JAPANESE

追いかけるし、たむろするいくつかの時間を私に無料

BACK INTO ENGLISH

Time to hang out, and Chase some free for me.

INTO JAPANESE

時を過ごすべきといくつかの私の無料チェイス。

BACK INTO ENGLISH

To spend time with some of my free Chase.

INTO JAPANESE

私の無料のチェイスのいくつかの時間を費やす。

BACK INTO ENGLISH

Spend some of my free Chase time.

INTO JAPANESE

チェイスの私の自由時間の一部を費やしてください。

BACK INTO ENGLISH

Spend some free time I Chase.

INTO JAPANESE

私は追いかけるいくつかの自由時間を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I spend free time chasing.

INTO JAPANESE

私は自由な時間を追いかけて過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I will chase after my free time.

INTO JAPANESE

私は自由な時間を追いかけます。

BACK INTO ENGLISH

I will follow the free time.

INTO JAPANESE

私は自由な時間に従います。

BACK INTO ENGLISH

I will follow a free time.

INTO JAPANESE

私は自由な時間に従います。

BACK INTO ENGLISH

I will follow a free time.