YOU SAID:

Okay, let's give this translation thing a try

INTO JAPANESE

さて、試してこの翻訳物をあげよう

BACK INTO ENGLISH

Now, try and give a translation of

INTO JAPANESE

今、試してみての翻訳を与える

BACK INTO ENGLISH

Give the translation now, try

INTO JAPANESE

今の翻訳、してみてください。

BACK INTO ENGLISH

The translation right now, please try.

INTO JAPANESE

今、翻訳してください。

BACK INTO ENGLISH

Now the translation.

INTO JAPANESE

今の翻訳。

BACK INTO ENGLISH

The translation now.

INTO JAPANESE

今すぐの翻訳。

BACK INTO ENGLISH

Now it's translation.

INTO JAPANESE

今それの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Now it is a translation of it.

INTO JAPANESE

今それの翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

Now it is a translation of it.