YOU SAID:

Okay ladies now let's get in formation

INTO JAPANESE

オーケーレディ、フォーメーションに入りましょう

BACK INTO ENGLISH

Okay ready, let's get into formation

INTO JAPANESE

準備が整いました。編成に入りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm ready. Let's get into the formation.

INTO JAPANESE

準備できました。フォーメーションに入りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm ready. Get into formation.

INTO JAPANESE

準備できました。フォーメーションに入ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm ready. Enter formation.

INTO JAPANESE

準備できました。フォーメーションに入る。

BACK INTO ENGLISH

I'm ready. Get into formation.

INTO JAPANESE

準備できました。フォーメーションに入ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm ready. Enter formation.

INTO JAPANESE

準備できました。フォーメーションに入る。