YOU SAID:

Okay, in my defense, every April 22nd I honor Richard Nixon's death by getting drunk and making some unpopular decisions.

INTO JAPANESE

さて、私の防衛のために 4 月 22 日光栄リチャード ・ ニクソンの死酔って取得し、いくつかの不人気な意思によって。

BACK INTO ENGLISH

Well, in my defense for April 22, honored, and then get drunk the death of Richard Nixon, through some unpopular decisions.

INTO JAPANESE

まあ、光栄、4 月 22 日の私の防衛のためと、酔ってリチャード ・ ニクソンの死を介して取得いくつかの不評。

BACK INTO ENGLISH

Well, honored, and 4/22 my defense for drunk, get through the death of Richard Nixon's unpopularity in some.

INTO JAPANESE

まあ、飲酒、私の防衛があるリチャード ・ ニクソンの不人気の死を通して得る光栄に思うと 4/22。

BACK INTO ENGLISH

Well, drunk, get through the death of unpopular that Richard Nixon's defense of my honored 4/22.

INTO JAPANESE

まあ、酔って、不人気の死を通して私の光栄 4/22 のリチャード ・ ニクソンの防衛を得る。

BACK INTO ENGLISH

Well, drunk, get through the death of unpopular defense of Richard Nixon honored my 4/22.

INTO JAPANESE

まあ、酔って、リチャード ・ ニクソンの不人気防衛の死を介して取得は、私の 4/22 光栄。

BACK INTO ENGLISH

Well, drunk, through unpopular defense of Richard Nixon's death is getting honored my 4/22.

INTO JAPANESE

まあ、酔って、リチャード ・ ニクソンの死の不人気の防衛を通して、私の 4/22 を名誉を得るします。

BACK INTO ENGLISH

Well, drunk, unpopular defense of Richard Nixon's death through my 4/22 to honor the.

INTO JAPANESE

まあ、酔って、不人気を尊重する私の 4/22 リチャード ・ ニクソンの死の防衛。

BACK INTO ENGLISH

The defense of the unpopular respect, well, drunk my 4 / 22-Richard Nixon's death.

INTO JAPANESE

防衛不人気の尊敬も、酔って私 4/22 リチャード ・ ニクソンの死。

BACK INTO ENGLISH

Unpopular defense respect too drunk my 4 / 22-Richard Nixon's death.

INTO JAPANESE

不人気防衛点に私の 4/22 リチャード ・ ニクソンの死は酔い過ぎて。

BACK INTO ENGLISH

My 4 / 22-Richard Nixon's death was too drunk to the unpopular defense point.

INTO JAPANESE

私の 4/22 リチャード ・ ニクソンの死はあまりにも不人気防衛ポイントに飲んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Death of my 4 / 22 Richard Nixon was drinking too unpopular defense points.

INTO JAPANESE

私の 4 の死/22 リチャード ・ ニクソンは、あまり人気のない防衛ポイントを飲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Death of my 4 / 22 Richard Nixon was drinking, not very popular defense points.

INTO JAPANESE

私の 4 の死/22 リチャード ・ ニクソンは、非常に人気がない防衛ポイントを飲んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Death of my 4 / 22 Richard Nixon was drinking, not very popular defense points.