YOU SAID:

okay im sorry i didnt mean to shout i had no idea it was impolite in japan i promise to only whisper from this point on hahahha

INTO JAPANESE

大丈夫申し訳ありませんが、私はそれが日本で失礼だとは思っていなかったと叫ぶつもりはありませんでした私はハハハでこの時点からささやくだけを約束します

BACK INTO ENGLISH

Okay sorry, I wasn't going to shout that I didn't think it was rude in Japan I promise only whisper from this point in hahaha

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、日本では失礼だとは思わなかったと叫ぶつもりはありませんでした。ハハハでこの時点からささやくだけを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I didn't mean to shout that I didn't think it was rude in Japan. Hahaha promises only whispering from this point.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、日本では失礼だとは思わなかったと叫ぶつもりはありませんでした。ハハハはこの時点からささやくだけを約束します。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I didn't mean to shout that I didn't think it was rude in Japan. Hahaha promises only whispering from this point.