YOU SAID:

OKay, if you want a more complicated sentence, then I will give you one that will take you so long to decode that you will be completely and totally confused and end up giving me back something so weird that no one will ever believe that this was real.

INTO JAPANESE

さて、あなたがもっと複雑な文章が欲しいのなら、私はあなたが完全にそして全く混乱していることを解読するのに長い時間がかかるようなものをあなたに与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

Well, if you want more complicated sentences, I will give you something that takes a long time to decipher that you are completely and totally confused. Real.

INTO JAPANESE

あなたがより複雑な文章を望むなら、私はあなたが完全にそして全く混乱していることを解読するのに長い時間がかかる何かをあなたに与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, I will give you something that takes a long time to decipher that you are completely and totally confused. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が欲しいなら、私はあなたが完全にそして全く混乱していることを解読するのに長い時間がかかる何かをあなたに与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, I will give you something that takes a long time to decipher what you are completely and totally confused. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が欲しいなら、あなたが完全にそして全く混乱しているものを解読するのに長い時間がかかる何かをあなたに与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, you will be giving something that takes a long time to decipher what is completely and totally confusing. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が欲しいなら、何が完全にそして全く混乱しているのか解読するのに長い時間がかかる何かを与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, you will give something that takes a long time to decipher what is completely and totally confused. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が欲しいなら、完全にそして全く混乱しているものを解読するのに長い時間がかかる何かを与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, you will give something that takes a long time to decipher something completely and totally confusing. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が欲しいなら、完全にそして全く混乱しやすいものを解読するのに長い時間がかかるものを与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, it will give you something that takes a long time to decipher something that is completely and totally confusing. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が欲しいなら、それは完全にそして全く混乱を招くものを解読するのに長い時間がかかるものをあなたに与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, it will give you something that takes a long time to decipher something completely and totally confusing. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が欲しいなら、それはあなたに何かを完全にそして全く紛らわしく解読するのに長い時間がかかる何かを与えるでしょう。リアル。

BACK INTO ENGLISH

If you want more complicated sentences, it will give you something that takes a long time to decipher something completely and completely misleading. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文章が必要な場合は、完全にそして完全に誤解を招くようなものを解読するのに長い時間がかかるものがあります。リアル。

BACK INTO ENGLISH

When more complex sentences are needed, it may take a long time to decipher something completely and completely misleading. Real.

INTO JAPANESE

もっと複雑な文が必要なとき、何かを完全にそして完全に誤解を招くように解読するのに長い時間がかかるかもしれません。リアル。

BACK INTO ENGLISH

When more complex sentences are needed, it may take a long time to decipher something completely and completely misleading. Real.