YOU SAID:

okay if when you say he say yes would go

INTO JAPANESE

大丈夫、あなたが言ったら彼がイエスと言うなら行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

okay, if you say he'll go if he says yes

INTO JAPANESE

わかった、あなたが言うなら彼は行きます、彼がイエスと言えば行きます

BACK INTO ENGLISH

All right, if you say he'll go, if he says yes he'll go

INTO JAPANESE

わかった、あなたが行くと言ったら、彼がイエスと言えば行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Okay, if you say go, if he says yes, he'll go

INTO JAPANESE

オーケー、あなたが行くと言ったら、彼がイエスと言えば、彼は行きます

BACK INTO ENGLISH

Okay, if you say go, if he says yes, he'll go