YOU SAID:

OKAY, i will now do my work and not get distracted by this stupid website.

INTO JAPANESE

さて、私は今私の仕事をして、この愚かなウェブサイトに気を取られるのではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not going to do my job now and be taken care of by this stupid website.

INTO JAPANESE

まあ、私は今私の仕事をして、この愚かなウェブサイトによって世話をするつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not going to do my job now and take care of it by this stupid website.

INTO JAPANESE

さて、私は今私の仕事をするつもりはなく、この愚かなウェブサイトでそれを世話します。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not going to do my job right now and take care of it on this stupid website.

INTO JAPANESE

さて、私は今自分の仕事をするつもりはなく、この愚かなウェブサイトでそれを世話します。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not going to do my job right now and I'll take care of it on this stupid website.

INTO JAPANESE

まあ、私は今私の仕事をするつもりはないし、私はこの愚かなウェブサイト上でそれを世話します。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not going to do my job now and I'll take care of it on this stupid website.

INTO JAPANESE

今日サンフランシスコに 発つんだ 一週間で戻る 帰ったら用意するよ

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm leaving for San Francisco today, but I'll be back in about a week and I'll take care of it for you then.

INTO JAPANESE

今日サンフランシスコに 発つんだ 一週間で戻る 帰ったら用意するよ

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm leaving for San Francisco today, but I'll be back in about a week and I'll take care of it for you then.