YOU SAID:

okay i want to date a skeleton as quickly as possible, give me a clue or twenty

INTO JAPANESE

さて私はスケルトンをできるだけ迅速に日付、私を与える糸口または 20 たいです。

BACK INTO ENGLISH

Only now can the skeleton I quickly date, I give you a clue or 20 you want is.

INTO JAPANESE

今だけできるスケルトン私はすぐに日付、あなたに手掛かりを与えるか 20 です。

BACK INTO ENGLISH

You can now only skeleton I give clue to date, your right is 20.

INTO JAPANESE

今は骨格まで手掛かりを与える私をすることができます、あなたの権利は 20。

BACK INTO ENGLISH

You can now give clues to the skeletal, the right is 20.

INTO JAPANESE

骨格筋に手がかりを与えることができる今、右は 20。

BACK INTO ENGLISH

20's right now can give clues to the skeletal muscle.

INTO JAPANESE

今の 20 代は、骨格筋への手がかりを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's 20-somethings can give clues to the skeletal muscle.

INTO JAPANESE

今日の 20 代は、骨格筋への手がかりを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Today's 20-somethings can give clues to the skeletal muscle.