YOU SAID:
"Okay," I say. "Okay anything you want just don't die on me. You hear!? If you die I will never forgive you!" I close my eyes and bend my head down over her chest starting to cry as the blood begins to pool on the ground beneath her.
INTO JAPANESE
「さて、」私は言います。「大丈夫あなたがちょうど何でも死ぬことがはない私に。あなたを聞く!あなたが死ぬ場合私ことを決して許さない!」私の目を閉じて泣きにつれて血が彼女の下の地面のプールを開始彼女の胸の上に私の頭をかがみます。
BACK INTO ENGLISH
"Okay," I say. "Okay can die just do anything you are not me. Hear you! if you die I will never forgive! " As the crying blood starts pooling on the ground under her, I close my eyes now official in my head on her chest.
INTO JAPANESE
「さて、」私は言います。「大丈夫死ぬことはちょうどあなたが私ではない何か。あなたを聞く!あなたが死ぬ場合私は決して許さない!」と泣いている血は、彼女の下の地面のプールを開始、彼女の胸に私の頭の中は今公式目を閉じる。
BACK INTO ENGLISH
"Okay," I say. "Something you just me is not okay to die. Hear you! if you die I will never forgive! " Crying blood pool of the ground beneath her, his chest in my head now official close eyes.
This is a real translation party!