YOU SAID:
"Okay..." I said, turning it over in my hands.
INTO JAPANESE
「わかりました。私は手の中でそれをひっくり返して言った。
BACK INTO ENGLISH
"I understand. I flipped it in my hand and said.
INTO JAPANESE
「私は理解しています。私はそれを手でひっくり返して言った。
BACK INTO ENGLISH
"I understand. I flipped it over with my hand and said.
INTO JAPANESE
「私は理解しています。私は手でそれをひっくり返して言った。
BACK INTO ENGLISH
"I understand. I flipped it over with my hand and said.
Come on, you can do better than that.