YOU SAID:

okay i'm legit curious how you've not once questioned these crazy sentences i've been posting

INTO JAPANESE

大丈夫、私はあなたが一度私が投稿しているこれらの狂気の文章に疑問を持っていない方法を正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

okay i'm a legitimate curiosity how you don't ever question these crazy sentences i'm posting once

INTO JAPANESE

大丈夫、私はあなたが今まで私が一度投稿しているこれらの狂気の文章に疑問を持っていない方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

okay i'm a legitimate curiosity of how you don't ever question these crazy sentences I've posted once

INTO JAPANESE

大丈夫、私はあなたが今まで私が一度投稿したこれらの狂気の文章に疑問を持っていない方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

okay i'm a legitimate curiosity of how you don't ever question these crazy sentences I've ever posted once

INTO JAPANESE

さて、私はあなたが今までに投稿したこれらの狂気の文章に疑問を持っていない方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

well i'm a legitimate curiosity of how you don't have any doubts about these crazy sentences you've ever posted

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが今までに投稿したこれらの狂気の文章に疑問を持っていない方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a legitimate curiosity of how you don't question these crazy sentences you've ever posted

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが今までに投稿したこれらの狂気の文章に疑問を持たない方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a legitimate curiosity of how you have no doubt on these crazy sentences you've ever posted

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが今までに投稿したこれらの狂気の文章に疑いを持っている方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

Well, I am a legitimate curiosity of how you have doubts on these crazy sentences you've ever posted

INTO JAPANESE

さて、私はあなたが今までに投稿したこれらの狂気の文章に疑問を持っている方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

well i'm a legitimate curiosity of how you have doubts about these crazy sentences you've ever posted

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが今までに投稿したこれらの狂気の文章について疑問を持っている方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a legitimate curiosity of how you have doubts about these crazy sentences you've ever posted

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが今までに投稿したこれらの狂気の文章に疑問を持っている方法の正当な好奇心です

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a legitimate curiosity of how you have doubts about these crazy sentences you've ever posted