YOU SAID:

Okay. I'm gonna get your money for ya. But if you don't get the President of the United States on that phone, you know what's gonna happen to you? You're gonna have to answer to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。しかし、その電話にアメリカ合衆国の大統領を取得しない場合、あなたは、あなたに起こる何が起こって知っていますか?コカ ・ コーラ社に回答する持っているつもり。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. But you know if you don't get the President of the United States of America on the phone, you happen to you what's going on? going to have to answer to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。しかし、あなたが知っている場合電話でアメリカ合衆国の大統領を取得しないでください、あなたは何が起こっているのあなたに起こる?コカ ・ コーラ社に回答しているつもり。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. However, if you know, don't get the President of the United States of America on the phone you happen to you what's going on? going to have responded to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。しかし、あなたが知っている場合は、あなたがあなたに起こる何が起こっているの電話でアメリカ合衆国の大統領を取得しませんか?コカ ・ コーラ社に対応しているつもりです。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. But does not get the President of the United States of America on the phone you happen to you if you know what's going on?? intend to correspond to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。あなたがあなたに起こる何が起こっているの知っている場合電話にアメリカ合衆国の大統領を取得しませんか?コカ ・ コーラ社に対応するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. President of the United States of America does not get phone if they know you happen to you what's going on? is going to respond to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国の大統領は、彼らはあなたがあなたに起こる何が起こっているの知っている場合電話を取得しません?コカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. Does not get a phone if you know is the President of the United States of America, they you happen to you what's going on? is going to respond to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。あなたはあなたに起こる何が起こっているの彼らの州のアメリカ合衆国大統領がわかっている場合は、携帯電話を取得しません?コカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. Does not get a phone if you know it's going happen to you what you their States ' United States President? is going to respond to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。それは起こるだろうあなたに何を彼らの州のアメリカ合衆国大統領がわかっている場合は、携帯電話を取得しません?コカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. It is going to happen does not get a phone if you know what is the State of their United States President? is going to respond to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。それは起こるがされない携帯電話、アメリカ合衆国大統領の状態は何ですがわかっている場合つもりですか。コカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. If you know what is the status of the mobile phone does not happen it is the United States President is going to do. It is going to respond to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。何が携帯電話の状態を知っていればそれはアメリカ合衆国大統領がやろうが発生しません。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. If you know the State of the phone what it does not occur to do United States President. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。どのような携帯電話の状態がわかっている場合はアメリカ合衆国大統領には発生しません。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. If you already know what mobile phone status does not occur in the United States President. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。どのような携帯電話の状態がわかっている場合は、アメリカ合衆国大統領では発生しません。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. If you know the State of any mobile phone, does not occur in the United States President. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。場合は、任意の携帯電話の状態を知っているアメリカ合衆国大統領では発生しません。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. If that does not occur in United States President know the status of any mobile phone. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国大統領で行われない場合は、任意の携帯電話の状態を知っています。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. Not made by United States President know the status of any mobile phone. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国大統領によって作られていない任意の携帯電話の状態を知る。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. Know the status of any mobile phones not made by a United States President. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国大統領が行っていないすべての携帯電話のステータスを知っています。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. Know the status of all cell phone United States Presidents have not done. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国大統領がしていない携帯電話のすべての状態を知っています。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. Know the State of all cell phones do not have a United States President. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。ないアメリカ合衆国大統領を持っているすべての携帯電話を行うの状態を知っています。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. Know the State do all cell phone have no United States President. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。状態かを知っているすべての携帯電話があるアメリカ合衆国大統領。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. United States Presidents have all phone status to know. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国大統領はあるすべての電話状態を知るためです。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. United States Presidents is to know that all phone status. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国大統領は、すべての携帯電話の状態を知ることです。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。

BACK INTO ENGLISH

All right. I'm going to get your money for ya. United States Presidents is to know the State of all mobile phones. It is expected that corresponds to the Coca-Cola company.

INTO JAPANESE

大丈夫です。私は ya のためのあなたのお金を取得するつもりです。アメリカ合衆国大統領は、すべての携帯電話の状態を知ることです。それはコカ ・ コーラ社に対応する予定です。