YOU SAID:

Okay, I’m going to fire every one of them, and then you haven’t protected anybody, so the entire place will be fired over the next two weeks.

INTO JAPANESE

さて、私はそれらのすべてを解雇するつもりです、そしてあなたは誰も保護していません、それで場所全体が次の2週間にわたって解雇されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm going to fire all of them, and you're not protecting anyone, so the entire place will be fired over the next two weeks.

INTO JAPANESE

さて、私はそれらすべてを解雇するつもりです、そしてあなたは誰も保護していないので、場所全体が次の2週間にわたって解雇されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm going to fire them all, and you're not protecting anyone, so the entire place will be fired over the next two weeks.

INTO JAPANESE

さて、私はそれらすべてを解雇するつもりです、そしてあなたは誰も保護していないので、場所全体が次の2週間にわたって解雇されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm going to fire them all, and you're not protecting anyone, so the entire place will be fired over the next two weeks.