YOU SAID:

okay I’m a stupid hypocritical liar but I swear this is the end game now

INTO JAPANESE

大丈夫、私は愚かな偽善嘘つきですが、私は今これが終盤のゲームだと誓っています

BACK INTO ENGLISH

Okay, I am a silly hypocrisy liar, but I swear that this is the end game now

INTO JAPANESE

さて、私は愚かな偽善の嘘つきですが、私はこれが今や終盤のゲームだと誓っています

BACK INTO ENGLISH

Well, I am a silly hypocritical liar, but I swear this is now a final game

INTO JAPANESE

まあ、私は愚かな偽善嘘つきですが、私はこれが最終的なゲームだと誓っています

BACK INTO ENGLISH

Well, I am a silly hypocrisy liar, but I swear it's the final game

INTO JAPANESE

まあ、私は愚かな偽善の嘘つきですが、私はそれが最終的なゲームだと誓っています

BACK INTO ENGLISH

Well, I am a silly hypocritical liar, but I swear it is the final game

INTO JAPANESE

まあ、私は愚かな偽善的な嘘つきですが、私はそれが最終的なゲームだと誓っています

BACK INTO ENGLISH

Well, I am a silly hypocritical liar, but I swear it is the final game