YOU SAID:

Okay, I'll go in a minute. I'll be back. It's like you're a friend.

INTO JAPANESE

分かったすぐ行く戻ってくるわまるで友達みたいだ

BACK INTO ENGLISH

Okay, I'll be right back. It's like a friend.

INTO JAPANESE

わかったすぐ戻る友達みたいだ

BACK INTO ENGLISH

Okay, I'll be right back. Looks like a friend.

INTO JAPANESE

わかったすぐ戻る友達みたいだ

BACK INTO ENGLISH

Okay, I'll be right back. Looks like a friend.