YOU SAID:
Okay I have to get some stuff done before then, but I can probably take the rest of the time to come back home
INTO JAPANESE
分かりました、その前にいくつかのことをしなければなりませんが、残りの時間を使って家に帰ることができます
BACK INTO ENGLISH
Ok, I have to do a few things before that but I can use the rest of my time to go home
INTO JAPANESE
わかりました、その前にいくつかのことをしなければなりませんが、残りの時間を家に帰るために使うことができます
BACK INTO ENGLISH
Ok, I have to do a few things before that but I can use the rest of the time to go home
INTO JAPANESE
分かりました、その前にいくつかのことをしなければなりませんが、残りの時間を使って家に帰ることができます
BACK INTO ENGLISH
Ok, I have to do a few things before that but I can use the rest of my time to go home
INTO JAPANESE
わかりました、その前にいくつかのことをしなければなりませんが、残りの時間を家に帰るために使うことができます
BACK INTO ENGLISH
Ok, I have to do a few things before that but I can use the rest of the time to go home
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium