YOU SAID:

Okay, I get it, you don't like me.

INTO JAPANESE

わかった、あなたは私のことを好きじゃないのね。

BACK INTO ENGLISH

All right, you don't like me

INTO JAPANESE

わかった、あなたは私のことが好きではない

BACK INTO ENGLISH

ok you don't like me

INTO JAPANESE

わかりました、あなたは私のことが好きではありません

BACK INTO ENGLISH

ok you don't like me