YOU SAID:

Okay, I failed with the previous phrase and the god himself has spoke to me with strange words that I couldn’t process in my head for a while.

INTO JAPANESE

さて、私は前のフレーズで失敗したし、神自身がしばらく私の頭の中で処理することができなかった奇妙な言葉で私に語った。

BACK INTO ENGLISH

Well I failed with the previous phrase and told me in a strange word God himself could not handle in my head for a while.

INTO JAPANESE

まあ、私は以前のフレーズで失敗し、神自身がしばらく私の頭の中で扱うことができなかった奇妙な言葉で私に語った。

BACK INTO ENGLISH

Well, I failed with the previous phrase and told me in a strange word God himself could not handle in my head for a while.

INTO JAPANESE

まあ、私は以前のフレーズで失敗し、神自身がしばらく私の頭の中で扱うことができなかった奇妙な言葉で私に言った。

BACK INTO ENGLISH

Well, I said to me in a strange Word could not fail in a previous phrase, God himself treats in my head for a while.

INTO JAPANESE

奇妙な私と言った言葉が前の文章のミスでした、しばらくの間、私の頭の神を扱います。

BACK INTO ENGLISH

Strange I said were mistakes of the previous sentence, for some time, treats God in my head.

INTO JAPANESE

奇妙な私はのミスをした前の文では、いくつかの時間を扱う神私の頭と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Strange I the statement earlier made a mistake with some time said God in my head.

INTO JAPANESE

奇妙な私はいくつかの時間で間違いの発言以前は私の頭の神を言った。

BACK INTO ENGLISH

Strange I doubt said earlier said God my head at some time.

INTO JAPANESE

奇妙ないくつかの時間に以前同神私の頭を疑います。

BACK INTO ENGLISH

In some strange time previously suspect the same God in my head.

INTO JAPANESE

以前にいくつかの奇妙な時間の私の頭の中同じ神を疑います。

BACK INTO ENGLISH

I suspect the same in my head in some weird time before God.

INTO JAPANESE

同じとみている私の頭の中で神の前にいくつかの奇妙な時間。

BACK INTO ENGLISH

And in my head I suspect before God in some strange time.

INTO JAPANESE

私の頭で私はいくつかの奇妙な時間の神の前に容疑者します。

BACK INTO ENGLISH

In my head I suspect ago God in some strange time.

INTO JAPANESE

私の頭の前と思ういくつかの奇妙な時間の神。

BACK INTO ENGLISH

A strange time in front of my head I think some God.

INTO JAPANESE

奇妙な時間が私の頭の前にいくつかの神と思います。

BACK INTO ENGLISH

A strange time in front of my head some God.

INTO JAPANESE

奇妙な時間私の頭の前にいくつかの神。

BACK INTO ENGLISH

A strange time in my head before God.

INTO JAPANESE

神の前に私の頭の中の奇妙な時間。

BACK INTO ENGLISH

It's a weird time in my head in front of God.

INTO JAPANESE

神の前で私の頭の中の変な時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange time in my head in front of God.

INTO JAPANESE

神の前で私の頭の中の奇妙な時間です。

BACK INTO ENGLISH

It is a strange time in my head in front of God.