YOU SAID:

Okay, I am sorry. I will send no more messages from now on.

INTO JAPANESE

さて、私は申し訳ありません。さあ今から、これ以上メッセージを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry I have. So from now on, send the message further.

INTO JAPANESE

さて、私は残念です。だから今からさらにメッセージを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm sorry. So please send me a message from now.

INTO JAPANESE

まあ、すみません。だから今から私にメッセージを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry. So please send me a message from now.

INTO JAPANESE

さて、申し訳ありませんが。だから今からメッセージを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry. So please send a message now.

INTO JAPANESE

さて、申し訳ありませんが。だから今すぐメッセージを送信してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry. So you send now please.

INTO JAPANESE

さて、申し訳ありませんが。あなたを今すぐ送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry. Send to you right now.

INTO JAPANESE

さて、申し訳ありませんが。今あなたに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry. Now sends to you.

INTO JAPANESE

さて、申し訳ありませんが。今あなたに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Well, sorry. Now sends to you.