YOU SAID:

Okay hope you have fun all alone ok? With paragraphs on your phone saying you want me back saying sorry like thats gonna give me a

INTO JAPANESE

さて、一人で楽しんでいただければ幸いです。あなたの電話に、ごめんなさいと返してほしいという文章があれば、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If there is a sentence on your phone asking you to return sorry,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という一文が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If there is a sentence "I'm sorry" in my mobile phone,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your cell phone has the words "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "sorry" written on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っている場合は、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the words "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "sorry" written on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っている場合は、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If the text "I'm sorry" is written on the mobile phone,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "sorry" written on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っている場合は、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If the text "I'm sorry" is written on the mobile phone,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "sorry" written on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っている場合は、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If the text "I'm sorry" is written on the mobile phone,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your cell phone has the words "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "sorry" written on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っている場合は、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If your mobile phone has the word "I'm sorry" on it,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」という文字が入っていたら、

BACK INTO ENGLISH

Well, I hope you enjoy being alone. If the text "I'm sorry" is written on the mobile phone,

INTO JAPANESE

そうですね、一人でいることを楽しんでいただければ幸いです。携帯電話に「ごめんなさい」の文字が入っていたら、