YOU SAID:
Okay, hold up, wait a minute, all good just a week ago Crew at my house and we party every weekend so On the radio, that's my favorite song
INTO JAPANESE
さて、ちょっと待って、ちょっと待ってください、すべて良いですちょうど一週間前 私の家の乗組員と私たちは毎週末パーティーをするので ラジオでは、それが私のお気に入りの曲です
BACK INTO ENGLISH
Well, wait a minute, wait a minute, everything is fine Just a week ago on the radio it's my favorite song because we have a party every weekend with the crew of my house
INTO JAPANESE
さて、ちょっと待って、ちょっと待って、すべてが大丈夫ですちょうど一週間前のラジオで、私の家の乗組員と毎週末パーティーがあるので、それは私のお気に入りの曲です
BACK INTO ENGLISH
Well, wait a minute, wait a minute, everything is fine Just a week ago on the radio, there's a party every weekend with the crew of my house, so that's my favorite song
INTO JAPANESE
さて、ちょっと待って、ちょっと待って、すべてが大丈夫ですちょうど一週間前のラジオで、毎週末、私の家の乗組員とパーティーがあるので、それが私のお気に入りの曲です
BACK INTO ENGLISH
Well, wait a minute, wait a minute, everything is fine Just a week ago on the radio, every weekend there was a party with the crew of my house, so that's my favorite song
INTO JAPANESE
さて、ちょっと待って、ちょっと待って、すべてが大丈夫ですちょうど一週間前のラジオで、毎週末、私の家の乗組員とパーティーがあったので、それが私のお気に入りの曲です
BACK INTO ENGLISH
Well, wait a minute, wait a minute, everything is ok Just a week ago on the radio, every weekend there was a party with the crew of my house, so that's my favorite song
INTO JAPANESE
さて、ちょっと待って、ちょっと待って、すべて大丈夫ですちょうど一週間前のラジオで、毎週末、私の家の乗組員とパーティーがあったので、それが私のお気に入りの曲です
BACK INTO ENGLISH
Well, wait a minute, wait a minute, everything is fine Just a week ago on the radio, every weekend there was a party with the crew of my house, so that's my favorite song
INTO JAPANESE
さて、ちょっと待って、ちょっと待って、すべてが大丈夫ですちょうど一週間前のラジオで、毎週末、私の家の乗組員とパーティーがあったので、それが私のお気に入りの曲です
BACK INTO ENGLISH
Well, wait a minute, wait a minute, everything is ok Just a week ago on the radio, every weekend there was a party with the crew of my house, so that's my favorite song
INTO JAPANESE
さて、ちょっと待って、ちょっと待って、すべて大丈夫ですちょうど一週間前のラジオで、毎週末、私の家の乗組員とパーティーがあったので、それが私のお気に入りの曲です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium