YOU SAID:

Okay, guys, they are going to keep Dad in prison at least until this gets all sorted out. Also, the attorney said that they’re going to have to put a halt on the company’s expense account. [The others gasp.] Interesting. I would’ve expected that aft

INTO JAPANESE

さて、みんな、彼らしている刑務所でお父さんを少なくとも維持まですべて取得しますこれを整理します。また、弁護士は、彼らが会社の経費に停止を置く必要があるつもりと述べた。[他の人をのむ。]興味深い。後部期待しただろう

BACK INTO ENGLISH

Okay, guys, organizes a prison they're dad to at least keep until all this. Also, going to be a lawyer, they must stop at the expense of the company said. [Taking of other people. "Interesting. Would you expect rear

INTO JAPANESE

さて、みんな、彼らはすべてこれまで、少なくとも維持するお父さん刑務所を整理します。また、弁護士になると言った会社を犠牲にして停止しなければなりません。[他の人の撮影。「面白い。リアを期待

BACK INTO ENGLISH

Well, guys, they're all dad jail to keep so far, at least organize. The company said lawyers would be to sacrifice, must be stopped. [Shooting other people. "Funny. Expect the rear

INTO JAPANESE

まあ、みんな、彼らは刑務所のお父さんすべてを今のところ保つ、少なくとも整理します。同社は弁護士を犠牲にする、停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。背面を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, guys, they now keep all Dad in prison, at least organize. You need to stop the company lawyers to sacrifice. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、みんな、今を飼うすべて刑務所でお父さんが少なくとも整理します。犠牲にする会社の弁護士を停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, guys, all now to keep in prison the father at least organizes. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、みんな、すべて今刑務所で保つために父は少なくとも整理します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, guys, all now in prison to keep father organizes at least. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、みんな、すべてを維持する刑務所で、父を整理少なくとも今。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, guys, in the prison to keep everything organized a father at least for now. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、みんな、すべてを維持する刑務所で父、少なくとも今の編成。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, the guys are in prison to keep all my father, at least organize now. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、男は父のすべてを保つために、少なくとも整理今刑務所にいます。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, man's father to keep everything to at least organize now prison. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、少なくとも整理するすべてを維持する人間の父親は今刑務所します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, the father of human beings to keep everything to organize at least now the prison. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、少なくとも今のところ刑務所を整理するすべてを保つために人間の父。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

In all prisons to organize well, at least for now to keep the man's father. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、少なくとも人間の父を維持する今のところを整理するすべての刑務所。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Well, all the prison to organize at least keep the father of the man so far. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

まあ、整理するすべての刑務所、少なくとも保持男の父ところ。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

To organize well, all the prison, at least holding man whose father and those days. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

整理し、すべての刑務所を父親と当時の男、少なくとも保持します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Organize and all prisons at least holds man at that time with his father. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

整理、すべての刑務所は、少なくともその時彼の父に男を保持します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Organize, all prisons, at least at that time his father guy maintains. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

整理、すべての刑務所、少なくともその時に彼の父の人を維持します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

Organize, all prisons, at least maintains his father's at the time. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

整理、すべての刑務所、少なくとも時に彼の父を維持します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

All prisons, at least when his father maintain, organize. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

すべての刑務所、少なくともとき彼の父を維持、整理します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

All prisons, at least when his father, organizes. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

すべての刑務所、少なくともとき彼の父が整理します。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

All prisons, at least when the organized by his father. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

すべて刑務所、少なくともとき彼の父によって整理されました。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

All prisons, at least when, was arranged by his father. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [The taking of other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

すべての刑務所で、少なくともとき、彼の父によって整理されました。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人の撮影。"面白い。私は背中を期待します。

BACK INTO ENGLISH

When all prison, at least, was arranged by his father. You need to stop sacrificing the company's lawyers. [Shooting other people. "Funny. I expect back.

INTO JAPANESE

ときにすべてが刑務所、少なくとも、彼の父によって配置されました。会社の弁護士を犠牲にすることを停止する必要があります。[他の人を撮影します。"面白い。私は背中を期待します。