YOU SAID:
okay guys, I may be dumb but I'm not stupid
INTO JAPANESE
大丈夫みんな、私はばかげているかもしれないが、私は愚かではない
BACK INTO ENGLISH
All right, everyone, I may be ridiculous, but I am not stupid
INTO JAPANESE
すべての権利、みんな、私はばかげているかもしれませんが、私は愚かではありません
BACK INTO ENGLISH
All right, everyone, I may be absurd, but I am not stupid
INTO JAPANESE
大丈夫、みんな、私はばかげているかもしれませんが、私は愚かではありません
BACK INTO ENGLISH
All right, everyone, I may be ridiculous, but I am not stupid
INTO JAPANESE
すべての権利、みんな、私はばかげているかもしれませんが、私は愚かではありません
BACK INTO ENGLISH
All right, everyone, I may be absurd, but I am not stupid
INTO JAPANESE
大丈夫、みんな、私はばかげているかもしれませんが、私は愚かではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium