YOU SAID:

Okay guys, I hope you're ready for Custom Night because I've set the update live! I've tested the game quite a bit, but inevitably things still slip through the cracks sometimes. I'll be actively keeping an eye on things throughout the day and fixing any problems if they arise.

INTO JAPANESE

さてみんなは、更新プログラムをライブに設定したのでカスタム夜の準備が整いましたと思います! かなりゲームをテストしてみたが、必然的に事はまだない亀裂を介してスリップ時。私は積極的に終日のものに目を光らせて、彼らが発生した場合、問題を修正するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think because now everyone was set to live update custom night is now ready! Rather, tested the game, inevitably things not yet that slip through the cracks. I lookout for positive things all day long, they encountered the problem with

INTO JAPANESE

私は、今皆はライブに設定されていたため更新カスタム夜の準備ができましたと思います!むしろ、テスト ゲーム、必然的に物事はまだ亀裂をすり抜ける。私一日中肯定的なものに目を光らせて、彼らは、問題が発生

BACK INTO ENGLISH

I think because I was now set to live everyone is ready for the update custom night!, rather test games, inevitably things are still slips through the cracks. My day on positive things on the lookout, they cause problems

INTO JAPANESE

思う私は今住んでいる設定されていたので誰もが更新プログラム カスタム夜の準備!、ゲームのテストではなく、必然的に物事はまだ亀裂を介してスリップ。私の一日目を光らせて肯定的なものに、彼らは問題を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

I think I now live was set so everyone is ready for the update program custom night!, game testing, not inevitably things still slip through the cracks. My day on the lookout, a positive thing that they cause problems

INTO JAPANESE

誰が更新プログラム カスタム夜の準備ができて私は今住んでいる設定だったと思います! ゲーム、テスト、必然的に事はまだ亀裂を介してスリップ。目を光らせて、彼らは問題を引き起こすことはポジティブなもので私の日

BACK INTO ENGLISH

I think I was setting now lives and who is ready for the update program custom night! Games, tests, inevitably slips through the cracks already do. On the lookout, they can cause problems is a positive thing, I

INTO JAPANESE

私は今の生活が設定された、更新プログラムのカスタム夜の準備ができていると思います!ゲーム、テスト、必然的にない亀裂を介してスリップ既に行います。目を光らせて、彼らは問題を引き起こすことができる肯定的なことは、私

BACK INTO ENGLISH

I think my life now are set to update custom night is ready! game, test, essentially through the cracks do not slip already does. Positive things on the lookout, they can cause problems I

INTO JAPANESE

私は私の人生は今設定されてと思うカスタム夜を更新する準備ができて!ゲーム、テストでは、本質的に亀裂を介してスリップしないすでには。目を光らせて肯定的なものは、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the custom at night I think I now set my life! on games and test, in essence and slips through the cracks, in the Chair. On the lookout, a positive thing, they can cause problems I

INTO JAPANESE

私は今、私の人生を設定と思う夜カスタムを更新する準備ができて!ゲームの本質と椅子に、亀裂を介してスリップのテスト。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

I was ready at night right now, my life will want to set custom update! Chair with the essence of the game in test slip through the cracks. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

私は夜今準備ができていた、私の人生、カスタム更新を設定します!亀裂を介してスリップをテストでは、ゲームの本質と椅子。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Sets the evening now was ready, my life, custom update me! Chair with the essence of the game tests, slip through the cracks. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜はセットは準備ができて、私の人生の私を更新するカスタム!ゲームのテストの本質は、亀裂を介してスリップと椅子。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Tonight's set is custom, ready to update my my life! the essence of game testing's Chair and slip through the cracks. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセット、カスタムを更新する準備ができて私私の生命!ゲームのテストの本質の椅子と亀裂を介してスリップ。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update tonight's set, custom made me my life! slip through the Chair of the nature of the test game and crack. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、カスタムメイドの私私の生命!テスト ゲームの性質の椅子をすり抜けるし、亀裂します。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! and Chair of the nature of the test game to slip through the crack. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!亀裂を介してスリップ テスト ゲームの性質の椅子。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! is Chair of the nature of the test game slip through the cracks. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!テストのゲーム亀裂すり抜ける性質の椅子です。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! is the Chair of slips through the cracks of the test games. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!テストのゲームの亀裂を介してスリップの椅子です。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! is the Chair slip through the cracks of the test game. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!テスト ゲームのひびを通って椅子のスリップであります。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! the Chair slips through the cracks of the test game. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!椅子は、テスト ゲームの亀裂を介してスリップします。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! the slips through the cracks of the test game Chair. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!テスト ゲーム椅子の亀裂を介してスリップ。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! slips through the cracks test game Chair. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!亀裂を介してスリップ ゲーム椅子をテストします。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! the test game Chair slip through the cracks. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!テスト ゲームの椅子は、亀裂を介してスリップします。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私

BACK INTO ENGLISH

Ready to update the set of the tonight, I customized my life! test gaming chair, slips through the cracks. On the lookout, a positive thing, they can cause problems, I

INTO JAPANESE

今夜のセットを更新する準備ができて、私は私の人生をカスタマイズ!テストのゲームの椅子、亀裂を介してスリップ。目を光らせて、肯定的なもの、彼らは問題を引き起こすことができます私