YOU SAID:
Okay guys, i have been working on this outfit for some time now and my stepmom Karen say's am not allowed to wear it out tonight. I mean like... respect the drip Karen.
INTO JAPANESE
さて、私は今しばらくの間、この服に取り組んでいると私の義母カレンは、今夜それを着用することは許可されていないと言います。私は...点滴カレンを尊重する。
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm working on this outfit for a while now and my mother-in-law Karen says she's not allowed to wear it tonight. I... Respect the drip Karen.
INTO JAPANESE
さて、私はしばらくの間、この服に取り組んでいて、私の義母カレンは、彼女が今夜それを着ることを許可されていないと言います。私。。。点滴カレンを尊重します。
BACK INTO ENGLISH
Well, I've been working on this outfit for a while and my mother-in-law Karen says she's not allowed to wear it tonight. I... Respect the drip Karen.
INTO JAPANESE
さて、私はしばらくの間、この服に取り組んでいて、私の義母カレンは、彼女が今夜それを着ることを許可されていないと言います。私。。。点滴カレンを尊重します。
BACK INTO ENGLISH
Well, I've been working on this outfit for a while and my mother-in-law Karen says she's not allowed to wear it tonight. I... Respect the drip Karen.
Well done, yes, well done!