YOU SAID:

Okay guys, how about digging me out?

INTO JAPANESE

さて、みんな、私を掘るのはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, how is everyone digging me?

INTO JAPANESE

さて、誰も私を掘っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, is anyone digging me?

INTO JAPANESE

まあ、誰か私を掘っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, is someone digging me?

INTO JAPANESE

まあ、誰かが私を掘っているの？

BACK INTO ENGLISH

Well, is someone digging me?