YOU SAID:
Okay, Grassy, I'll talk to Golf Ball about. Hang on, where is Golf Ball?
INTO JAPANESE
さて、草で覆われた、私にゴルフ ・ ボールについて話します。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Now, covered with grass, I talk about the golf ball. Hang, where is the golf ball?
INTO JAPANESE
ゴルフ ・ ボールに話さてと草で覆われました。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Golf ball story well and covered with grass. Hang, where is the golf ball?
INTO JAPANESE
ゴルフのボールの話も、草で覆われています。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Golf ball story is covered with grass. Hang, where is the golf ball?
INTO JAPANESE
ゴルフ ボールの話は、草で覆われています。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
The story of golf ball covered with grass. Hang, where is the golf ball?
INTO JAPANESE
ゴルフ ・ ボールの話は草で覆われています。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Talk of a golf ball is covered with grass. Hang, where is the golf ball?
INTO JAPANESE
ゴルフ ・ ボールの話は、草で覆われています。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
The story of golf ball covered with grass. Hang, where is the golf ball?
INTO JAPANESE
ゴルフ ・ ボールの話は草で覆われています。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Talk of a golf ball is covered with grass. Hang, where is the golf ball?
INTO JAPANESE
ゴルフ ・ ボールの話は、草で覆われています。ハング、ゴルフ ・ ボールはどこですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium