YOU SAID:

Okay, Google. Does hair fly in the rain, or does it have to find shelter underneath a rock that s approximately 1.23 miles away from your summer home in Kansas?

INTO JAPANESE

さて、Google。 髪は、雨の中で飛ぶのか、夏のカンザス州の家から約 1.23 マイルその岩の下に避難所を見つけることが

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google. Hair is flying in the rain or summer Kansas House 1.23 miles find shelter under the rock

INTO JAPANESE

まあ、それは Google であります。髪が雨で飛んで、または夏カンザスの家 1.23 マイルは、岩の下に避難所を見つける

BACK INTO ENGLISH

Well, it is in Google. Hair is flying in the rain, or summer Kansas House 1.23 miles finding shelter under a rock

INTO JAPANESE

まあ、それは Google では。髪は雨、または岩の下に避難所を見つける夏カンザスの家 1.23 マイルで飛んでください。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google that. Hair summer find shelter under the rain or rock in the Kansas House 1.23 miles flying.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google が。雨や飛行カンザスの家 1.23 マイル岩下髪夏見つける避難所

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google. Rain and flying Kansas House 1.23 miles rocks under hair summer find shelter

INTO JAPANESE

まあ、それは Google であります。雨と飛行のカンザスの家 1.23 マイル岩髪夏の下で避難所を見つける

BACK INTO ENGLISH

Well, it is in Google. Find shelter under rock hair summer rain and flying the Kansas House 1.23 miles

INTO JAPANESE

まあ、それは Google では。岩髪夏の雨とフライング ・ カンザスの家 1.23 マイル下に避難します。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google that. Rock hair summer rain and flying Kansas House 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google が。岩髪夏の雨と飛行のカンザス家 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google であります。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is in Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google では。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google that. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google が。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google であります。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is in Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google では。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google that. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google が。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google であります。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is in Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google では。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google that. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google が。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google であります。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it is in Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google では。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google that. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google が。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's Google. Kansas House Rock hair summer rain and flying and 1.23 miles beneath the refuge.

INTO JAPANESE

まあ、それは Google であります。カンザスの家岩髪夏の雨とフライングと 1.23 マイルも避難所の下に。