YOU SAID:

Okay Goofy, you gotta take this seriously. You killed 27 children, okay and we all know that, we all know that but I can get you out of this! Do you know how much money Mickey put on the line for this? Do you know how much money he's paying? He's doing this just for you, because he cares about you! If not for me, do this for Mickey!

INTO JAPANESE

さてグーフィー、あなたはこれを真剣に受け止めなければならない。あなたは27人の子供を殺しました、大丈夫、そして私たち全員がそれを知っています、私たち全員がそのことを知っていますミッキーがこのためにどれだけのお金を投入したか知っていますか？あなたは彼がいくら払っているのか知っていますか？彼はあなたのことを気にしているので、彼はあなたのためだけにこれをやっています！私のためでなければ、ミッキーのためにこれをしなさい！

BACK INTO ENGLISH

Well, Goofy, you have to take this seriously. You killed 27 children, alright, and we all know it, we all know that We know how much money Mickey put in for this Or

INTO JAPANESE

まあ、間抜けです、あなたはこれを真剣に受け止めなければなりません。あなたは27人の子供を殺した、大丈夫、そして我々全員がそれを知っている、我々全員が知っている

BACK INTO ENGLISH

Well, stupid, you have to take this seriously. You killed 27 children, okay, and we all know it, we all know

INTO JAPANESE

まあ、ばかげて、あなたはこれを真剣に受け止めなければなりません。あなたは27人の子供を殺した、大丈夫、そして私たちは皆それを知っている

BACK INTO ENGLISH

Well, ridiculously, you have to take this seriously. You killed 27 children, okay, and we all know it

INTO JAPANESE

ばかげて、あなたはこれを真剣に受け止めなければなりません。あなたは27人の子供を殺した、大丈夫、そして我々全員がそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

Ridiculously, you have to take this seriously. You killed 27 children, okay, and we all know it

INTO JAPANESE

ばかげて、あなたはこれを真剣に受け止めなければなりません。あなたは27人の子供を殺した、大丈夫、そして我々全員がそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

Ridiculously, you have to take this seriously. You killed 27 children, okay, and we all know it