YOU SAID:

Okay Good night love you so I don't know if that is going to be home this afternoon or anything Baja the other English majors was thinking about going to the Toledo art museum tomorrow if you are welcome here whether you want to come with fireworks if you want to come with fireworks

INTO JAPANESE

大丈夫おやすみなさいそれでは今日の午後に家に帰るのか、それとも花火に来たいのかどうかここで歓迎されれば他の英国の専攻学生がトレド美術館に行くことを考えていたのかどうかわからない花火に来たい

BACK INTO ENGLISH

OK Good night Then I want to come to the fireworks whether you want to come home this afternoon or if you want to come to the fireworks if you are welcome here if you do not know if other UK majors are going to the Toledo Museum

INTO JAPANESE

OKおやすみなさいそれでは今日の午後帰宅したいのか、他の英国の専攻学生がトレド博物館に行っているのかわからないのならここで歓迎したいのなら花火に来たいのかどうか私は花火に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK Good night Then I want to go to the fireworks whether you want to go home this afternoon, or if you do not know if other UK majors are going to the Toledo Museum, if you want to welcome here.

INTO JAPANESE

OKおやすみなさいそれでは今日の午後に家に帰りたいのか、他の英国の専攻学生がトレド美術館に行っているのかわからないのなら、ここで花火に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK Good night So if you don't know if you want to go home this afternoon, or if other UK majors are going to the Toledo Museum of Art, you want to go fireworks here.

INTO JAPANESE

OKおやすみなさい今日の午後帰宅するのかどうかわからない場合、または他の英国の専攻学生がトレド美術館に行くのであれば、ここで花火に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK Good night If you don't know if you're coming home this afternoon, or if other UK majors are going to the Toledo Museum of Art, you want to go fireworks here.

INTO JAPANESE

OKおやすみなさい今日の午後帰宅しているのかどうかわからない、または他の英国の専攻学生がトレド美術館に行っているのであれば、ここで花火に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

OK Good night I don't know if I'm coming home this afternoon, or if other UK majors are going to the Toledo Museum of Art, I want to go to the fireworks here.

INTO JAPANESE

OKおやすみなさい今日の午後帰宅するのかどうか、または他の英国の専攻学生がトレド美術館に行くのであれば、ここで花火に行きたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

OK Good night Whether to go home this afternoon, or if another UK major is going to the Toledo Museum of Art, I would like to go to the fireworks here.

INTO JAPANESE

OKおやすみ今日の午後帰宅するのか、それとも別の英国の専攻学生がトレド美術館に行こうとしているのか、私はここで花火に行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

OK Good night Whether I'm going home this afternoon, or if another UK major is going to the Toledo Museum of Art, I would like to go fireworks here.

INTO JAPANESE

OKこんにちは今日の午後帰宅するか、他の英国の専攻者がトレド美術館に行くのであれば、ここで花火に行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

OK Hi I'm going home this afternoon, or if other UK majors are going to the Toledo Museum of Art, I would like to go to the fireworks here.

INTO JAPANESE

こんにちは私は今日の午後帰宅するか、他の英国の専攻学生がトレド美術館に行くのであれば、ここで花火に行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi I'm going home this afternoon or if other UK majors go to the Toledo Museum of Art, I would like to go to the fireworks here.

INTO JAPANESE

こんにちは私は今日の午後家に帰るか、他の英国の専攻学生がトレド美術館に行くなら、私はここで花火に行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am going home this afternoon or if other UK majors go to the Toledo Museum of Art, I would like to go fireworks here.

INTO JAPANESE

こんにちは私は今日の午後家に帰るか、他の英国の専攻学生がトレド美術館に行くなら、私はここで花火に行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi I am going home this afternoon or if other UK majors go to the Toledo Museum of Art, I would like to go fireworks here.