YOU SAID:

Okay, don't come crying to me if the FCC leaves a horse head on your mattress!

INTO JAPANESE

わかりました、FCC があなたのマットレスに馬の頭を置き去りにしても、私に泣かないでください!

BACK INTO ENGLISH

Ok, don't cry to me if the FCC leaves a horse's head in your mattress!

INTO JAPANESE

わかりました、FCC があなたのマットレスに馬の頭を残したとしても、私に泣かないでください!

BACK INTO ENGLISH

Ok, if the FCC leaves a horse's head in your mattress, don't cry at me!

INTO JAPANESE

わかった、もしFCCがあなたのマットレスに馬の頭を残したとしても、泣かないで！

BACK INTO ENGLISH

Okay, if the FCC leaves a horse's head in your mattress, don't cry!

INTO JAPANESE

FCC があなたのマットレスに馬の頭を残したとしても、泣かないでください!

BACK INTO ENGLISH

If the FCC leaves a horse's head in your mattress, don't cry!

INTO JAPANESE

FCC があなたのマットレスに馬の頭を残したとしても、泣かないでください!

BACK INTO ENGLISH

If the FCC leaves a horse's head in your mattress, don't cry!