YOU SAID:

Okay, cause Stephanie was talking about wanting to like rent a cabin or something and wanted to see if you and Jordan could go.

INTO JAPANESE

さて、ステファニーが好きにしたいと話していた原因はキャビンか何かを借りるし、してヨルダンが行くことができるかどうかを参照してくださいしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Reason were talking now, you want to like Stephanie and rent a cabin or something and then Jordan goes, you can see what you want.

INTO JAPANESE

理由は今話していた、ステファニーのような小屋または何かを賃借し、ヨルダンになると、欲しいものを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can rent a cabin like Stephanie was talking now or something because Jordan and what you want to see.

INTO JAPANESE

ステファニーは今話していたようなまたは何かのために小屋を借りることができますヨルダンと見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to see where you can rent a hut was now talking or anything for Jordan and Stephanie.

INTO JAPANESE

小屋を借りることができますを見たい今話してまたはヨルダン、ステファニーの何かだった。

BACK INTO ENGLISH

You can rent a cabin to see now talking or was something Jordan, Stephanie.

INTO JAPANESE

話したり何かヨルダン、ステファニーだった今参照してくださいするために小屋を借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

Something Jordan, Stephanie was the talk now and see where you can rent a cabin for.

INTO JAPANESE

何かヨルダン、ステファニーの話になったし、のキャビンを借りることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Something Jordan, Stephanie's story, and of where you can rent cabins and see.

INTO JAPANESE

何かヨルダン、ステファニーの話とキャビンを借りるを参照してくださいすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rent a cabin and talk about something Jordan, Stephanie and see you can.

INTO JAPANESE

キャビンを借りるし、ヨルダン、ステファニーを参照してくださいすることができます何かを話してください。

BACK INTO ENGLISH

See Stephanie, Jordan, rent a cabin and tell me what you can.

INTO JAPANESE

ステファニー、ヨルダンをしてキャビンをレンタルできるものを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what Stephanie, Jordan, you can rent a cabin.

INTO JAPANESE

どのようなステファニー、ヨルダンを教えてください、キャビンを借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tell us what Stephanie Jordan, you can rent a cabin.

INTO JAPANESE

教えてくださいどのようなステファニー ヨルダン、キャビンを借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can rent a cabin, Stephanie, please tell Jordan.

INTO JAPANESE

ステファニーは、ヨルダンを教えてくださいキャビンを借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie tells Jordan, you can rent a cabin.

INTO JAPANESE

ステファニーは、キャビンを借りることができます、ヨルダンを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie tells you can rent a cabin, Jordan.

INTO JAPANESE

ステファニーは、キャビンを借りることができますを指示し、ヨルダン。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie, you can rent a cabin and tells Jordan.

INTO JAPANESE

ステファニーは、キャビンを借りることができ、ヨルダンを指示します。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie, you can rent a cabin and tells Jordan.