YOU SAID:

Okay, all that's left is dust, A.K.A. "The Bulldozer" Right when everyone falls, they're crawling ’cause they can't help but follow

INTO JAPANESE

OK 残ったのは埃だけ 通称「ザ・ブルドーザー」みんな転んだ瞬間 這いずり回るから ついて行かずにはいられないから

BACK INTO ENGLISH

OK, all that's left is dust Known as "the bulldozer" The moment everyone falls, they crawl around, so they can't help but follow

INTO JAPANESE

OK 残ったのはほこりだけブルドーザーと呼ばれる誰もが転んだ瞬間、這い回るから仕方がない

BACK INTO ENGLISH

OK, all that's left is dust Called a bulldozer

INTO JAPANESE

OK 残ったのはほこりだけ ブルドーザーと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

ok all that's left is dust called a bulldozer

INTO JAPANESE

OK、残っているのはブルドーザーと呼ばれるほこりだけです

BACK INTO ENGLISH

OK, all that's left is the dust called bulldozer

INTO JAPANESE

OK 残るはブルドーザーというゴミだけ

BACK INTO ENGLISH

OK All that's left is bulldozer garbage

INTO JAPANESE

OK あとはブルドーザーのゴミ

BACK INTO ENGLISH

ok bulldozer trash

INTO JAPANESE

はい、ブルドーザーのゴミ

BACK INTO ENGLISH

yes bulldozer trash

INTO JAPANESE

はいブルドーザーのゴミ

BACK INTO ENGLISH

yes bulldozer trash