YOU SAID:

okabe san is reading a book, that he took from the book shelf at the book store in booktown with his friend named adbook.

INTO JAPANESE

岡部さんは、彼が彼の友人の名前adbookでbooktownで本屋で本の棚から取ったこと、本を読んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe is, that he took in the bookstore in booktown from the shelves of books in the name adbook of his friends, reading a book.

INTO JAPANESE

氏岡部は彼が本を読んで、彼の友人の名前adbookの本の棚からbooktownに本屋にかかったこと、です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe read him a book, it took to the bookstore from the book shelf of name adbook of his friends to booktown, it is.

INTO JAPANESE

氏岡部はそれがbooktownに彼の友人の名前adbookのブックシェルフから本屋に行った、彼の本を読んで、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe it went to the bookstore from the bookshelf of name adbook of his friends to booktown, read his book, there you have it.

INTO JAPANESE

氏岡部はそれはあなたがそれを持ってそこに、彼の本を読んで、彼の友人の名前adbookの本棚からbooktownに本屋に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

There is Mr. Okabe it is you have it, read his book, I went to the bookstore to booktown from his friend's name bookshelf of adbook.

INTO JAPANESE

氏岡部は私がadbookの彼の友人の名前の本棚からbooktownする本屋に行き、彼の本を読んで、それはあなたがそれを持っているがあります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe went to the bookstore that I booktown from the bookshelf of the name of his friend of adbook, I read his book, it is there, but you have it.

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本を読んで、それはありますが、あなたはそれを持って、私はadbookの彼の友人の名前の本棚からbooktown本屋に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, is I read his book, it has to, but is, you got it, I went to the bookstore booktown from the bookshelf of his friends in the name of adbook.

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本を読んで、それが持っている、しかしである、あなたはそれを得た、私はadbookの名前に彼の友人の本棚から書店booktownに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read his book, it has, there is however, you got it, I went to the bookstore booktown from the bookshelf of his friends in the name of the adbook.

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本を読んで、それは、しかし、そこにあるしている、あなたはそれを得た、私はadbookの名前に彼の友人の本棚から書店booktownに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read his book, it is, however, have been there, you got it, I went to the bookstore booktown from the bookshelf of his friends in the name of the adbook .

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本を読んで、それは、しかし、がありましたが、あなたはそれを得た、私はadbookの名前に彼の友人の本棚から書店booktownに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read his book, it is, however, but there was, you got it, I went to the bookstore booktown from the bookshelf of his friends in the name of the adbook.

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本を読んで、それはしかし、ですが、ありました、あなたはそれを持って、私はadbookの名前に彼の友人の本棚から書店booktownに行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, read I have his book, it is, however, is, but there I was, you got it, I went to the name of the adbook from his friends of the bookshelf to the bookstore booktown.

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本を持って読んで、それは、しかし、ありますが、されている私は、あなたがそれを得た、私は本棚の彼の友人から書店booktownにadbookの名前に行ってきました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read with his book, it is, however, there are I, you got it, I have the name of the adbook from his friends in the bookstore booktown of bookshelf I went.

INTO JAPANESE

氏岡部は、私が彼の本で読んで、それは、しかし、私は私が行ってきました本棚の書店booktownで彼の友人からadbookの名前を持っている、あなたはそれを得た、があります。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I've read in his book, it is, however, I I have the name of the adbook from his friends at the bookstore booktown of bookshelf that we've been doing, you got it, but Yes you.

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本で読んだ、それは、しかし、IIは、あなたがそれを持って、私たちが行ってきた本棚の書店booktownで彼の友人からadbookの名前を持っていますが、[はい]されています。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read in his book, it is, however, II is, you have it, but we have the name of the adbook from his friends at the bookshelf bookstore booktown that went , it has been [Yes].

INTO JAPANESE

氏岡部は、私は彼の本で読んで、それは、しかし、IIは、あなたがそれを持って、ですが、私たちが行った書棚書店booktownで彼の友人からadbookの名前を持っている、それは[はい]となっています。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read in his book, it is, however, II is, you have it, you, but, we have the name of the adbook in bookshelf bookstore booktown from his friends went , it has become a [Yes].

INTO JAPANESE

氏岡部は、私が彼の本で読んで、それは、しかし、IIは、我々は彼の友人から書棚書店booktownにadbookの名前をいった持っている、あなたは、あなたがそれを持って、ですが、され、それが[はい]になっています。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read in his book, it is, however, II, we have said the name of the adbook to bookshelf bookstore booktown from his friends, you are, you have it, but, is, it is set to [Yes].

INTO JAPANESE

氏岡部は、私が彼の本で読んで、しかし、IIは、我々はadbookの名前は彼の友人から書店booktownを本棚と言われているが、あなたはあなたが、それが[はい]に設定されているされて、それを持って、しかし、あります]。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Okabe, I read in his book, however, II, we are the name of the adbook are said to bookshelf bookstore booktown from his friends, you is you, it is [Yes] are set, you have it, however, there will.

INTO JAPANESE

adbookの名前は彼の友人から書店booktownを本棚と言われている氏岡部は、私が彼の本で読んで、しかし、IIは、私たちがしている、あなたはそれは、あなたです[はい]に設定されている、あなたはそこに、しかし、それを持っています意志。

BACK INTO ENGLISH

The name of the adbook is Okabe, who are said to bookshelf bookstore booktown from his friends, I've read in his book, however, II, we have been, is you it is you [Yes ] to have been set, will there is you, however, you have it.

INTO JAPANESE

adbookの名前は彼の友人から書店booktownを本棚すると言われている岡部、ですが、私は彼の本で読んだ、しかし、IIは、我々がされている、あなたが設定されているために、[はい]を、意志があり、それはあなたですあなたは、しかし、あなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Okabe the name of the adbook are said to bookshelf bookstore booktown from his friends, you, but, I read in his book, however, II, we have been, for you have been set , [Yes], there is a will, is you it is you, however, you now have it

INTO JAPANESE

あなたは[はい]、設定されているために岡部adbookの名前は私が彼の本で読んであなたは、彼の友人から書店booktownを本棚と言われているが、しかし、IIは、我々は、されている、意志があり、ありますあなたはしかし、あなたは今それを持って、あなたです

BACK INTO ENGLISH

You [Yes], read in adbook name is I of his book Okabe because they are setting you, but from his friend is said the bookstore booktown the bookshelf, but, II, we , it has been, there is a will, there will you, however, you now have it, is you

INTO JAPANESE

あなたadbook名で読み取ることは、彼らはあなたを設定しているので、彼の本岡部の私ですが、彼の友人から書店booktown本棚と言われているが、II、我々は、それがされている[はい]、意志があり、そこになりますあなたは、しかし、あなたは今それを持って、あなたがあります