YOU SAID:
OK, you love hate and hate love. If you hate love, you don't love hate, so you hate hate. Which also means you love love, but you really hate love, so it's a confusing situation.
INTO JAPANESE
あなたは憎しみを愛し、愛を憎む。あなたが愛を憎むなら、あなたは憎しみを愛していないので、あなたは憎しみを嫌う。それはあなたが愛を愛していることを意味しますが、あなたは本当に愛が嫌いです。混乱する状況です。
BACK INTO ENGLISH
You love hatred and hate love. If you hate love, you do not love hate, so you hate hatred. It means that you love love, but you truly hate love. It is confusing situation.
INTO JAPANESE
憎しみの愛し、憎しみに愛。愛を憎む場合あなたを愛していない憎悪、憎しみを憎むので。それはあなたが愛するが、あなたは本当に愛を嫌いを意味します。混乱した状況です。
BACK INTO ENGLISH
Love hate and hate to love. Because hatred, not love you if you love to hate hate hate. It loves you, but you really mean hate love. This is a confusing situation.
INTO JAPANESE
愛は嫌いで、愛を憎む。あなたが憎しみを憎むのが大嫌いなら、憎しみはあなたを愛していないからです。それはあなたを愛していますが、あなたは本当に嫌いな愛を意味します。これは混乱する状況です。
BACK INTO ENGLISH
Love is hate, hate to love. I hate hate hate you if you do not love you hate. It loves you, means you love to hate. This is a confusing situation.
INTO JAPANESE
愛は嫌い、愛は嫌いです。私はあなたがあなたが大嫌いを愛していないならば、あなたが嫌いなことを憎むことは嫌いです。それはあなたを愛し、あなたが憎むのが大好きであることを意味します。これは混乱する状況です。
BACK INTO ENGLISH
Hate is love, love is hate. I will hate you if you do not love, you hate to hate is hate. It loves you, means that I love you hate. This is a confusing situation.
INTO JAPANESE
憎しみは愛、愛は嫌い。あなたを愛していない場合、私はあなたを憎むが、あなたが嫌い、嫌い、嫌い。それはあなたを愛して、私はあなたを愛していることを意味を嫌います。これは混乱状態です。
BACK INTO ENGLISH
Hate is love, love is hate. If you do not love you, I hate you, you hate, hate, hate. I love you, I hate that I love you means. This is a State of confusion.
INTO JAPANESE
嫌いは愛、愛は嫌いです。あなたがあなたを愛していないなら、私はあなたを憎み、あなたは憎む、憎む、嫌いです。私はあなたを愛しています、私はあなたが大好きであることが嫌いです。これは混乱状態です。
BACK INTO ENGLISH
Hate is love, love is hate. If you do not love you, I hate you, you hate, hate, hate. I love you, I hate that you love. This is a State of confusion.
INTO JAPANESE
嫌いは愛、愛は嫌いです。あなたがあなたを愛していないなら、私はあなたを憎み、あなたは憎む、憎む、嫌いです。私はあなたを愛し、私はあなたが愛していることが嫌いです。これは混乱状態です。
BACK INTO ENGLISH
I hate love, I hate love. If you do not love you, I hate you, you hate, hate, dislike. I love you, I hate what you love. This is confusing.
INTO JAPANESE
私は愛が嫌い、愛は嫌いです。あなたがあなたを愛していないなら、私はあなたを嫌い、あなたは憎む、憎む、嫌いです。私はあなたを愛し、私はあなたが愛するものが嫌いです。これは混乱しています。
BACK INTO ENGLISH
I hate love, love is hate. If you do not love you, I hate you, you hate, hate, hate. I love you, I hate what you love. This is confusing.
INTO JAPANESE
私は愛が嫌い、愛は嫌いです。あなたがあなたを愛していないなら、私はあなたを憎み、あなたは憎む、憎む、嫌いです。私はあなたを愛し、私はあなたが愛するものが嫌いです。これは混乱しています。
BACK INTO ENGLISH
I hate love, love is hate. If you do not love you, I hate you, you hate, hate, hate. I love you, I hate what you love. This is confusing.
Well done, yes, well done!