YOU SAID:
Ok, when i go to travel to the western frontier, I need a gun and a horse. That's all I really need.
INTO JAPANESE
[Ok] を西部の辺境に旅行に行っても、私は、銃と馬を必要です。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
OK, went to the Western frontier, the guns and horses is required. That's all I really need.
INTO JAPANESE
[Ok] を西部の辺境に行き、銃と馬が必要です。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
OK, go to the Western frontier, you need guns and horses. That's all I really need.
INTO JAPANESE
[Ok] を行く西部のフロンティアでは、銃と馬が必要があります。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Frontier in the West to Ok go, guns and horses might need. That's all I really need.
INTO JAPANESE
[Ok] を行く、銃と馬に西部のフロンティアを必要があります。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be the frontier in the West to OK go, guns and horses. That's all I really need.
INTO JAPANESE
[Ok] を行く、銃と馬に西部のフロンティアをする必要があります。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You should go Ok, guns and horses to the Western frontier. That's all I really need.
INTO JAPANESE
[Ok] を銃と馬の西部の辺境へ行くべき。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Click OK to go to the Western frontier of guns and horses. That's all I really need.
INTO JAPANESE
銃と馬の西部のフロンティアに移動する [ok] をクリックします。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Click the ok button to move to the frontier of Western guns and horses. That's all I really need.
INTO JAPANESE
西洋銃と馬のフロンティアに移動する [ok] ボタンをクリックします。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Click the [ok] button to move to the frontier of Western guns and horses. That's all I really need.
INTO JAPANESE
西洋銃と馬のフロンティアに移動する [ok] ボタンをクリックします。それはすべて私が本当に必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Click the [ok] button to move to the frontier of Western guns and horses. That's all I really need.
You've done this before, haven't you.