YOU SAID:

ok what is even happened in my life and now I know that I have a a relationship and I’m just saying to my life is so sad that my life will never hurt my feelings anymore and I’m just watching the same time alone and I’m just saying I don’t know what happened but I’m not doing bad it just hurts me too hard to get my life out to you and now I am just saying I love how I am and

INTO JAPANESE

OK、私の人生で何が起こったのか、そして今、私には恋愛関係があることを知っています、そして私はただ私の人生がとても悲しい、私の人生がこれ以上私の気持ちを傷つけることはないと言いたいのですが、私はただ同じ時間を一人で見ているだけです、そして私は何が起こったのかわからない、でも私は悪いことをしているわけではない、ただあなたに自分の人生を打ち明けるのがとても辛すぎるだけだと言いたいのですが、今は

BACK INTO ENGLISH

ok i know what happened in my life and now i have a relationship and i just feel so sad my life no more hurt my feelings I would like to say that there is nothing wrong with me, but I am just watching the same time alone, and

INTO JAPANESE

わかった、私の人生に何が起こったのか知っている、そして今私は関係を持っていて、私はただとても悲しいです、私の人生はもう私の感情を傷つけることはありません私には何も問題がないと言いたいのですが、私は同じ時間を一人で見ているだけです、と

BACK INTO ENGLISH

ok i know what happened to my life and now i'm in a relationship and i'm just so sad, my life won't hurt my feelings anymore what to me I would like to say that there is no problem with

INTO JAPANESE

オーケー、私の人生に何が起こったのか知っている、そして今私は恋人関係にある、そして私はただとても悲しい、私の人生はもう私の感情を傷つけることはないだろう、私は何の問題もないと言いたい

BACK INTO ENGLISH

ok i know what happened in my life and now i'm in a relationship and i'm just so sad my life won't hurt my feelings anymore i'm what I want to say that there is no problem with

INTO JAPANESE

オーケー、私の人生に何が起こったのか知っている、そして今私は恋人関係にある、そして私はとても悲しい、私の人生はもう私の感情を傷つけることはない、私が言いたいのは、問題はないと言いたいことだ

BACK INTO ENGLISH

Okay I know what happened to my life and now I'm in a relationship and I'm so sad my life can't hurt my feelings anymore I mean , I want to say that there is no problem

INTO JAPANESE

わかった、私の人生に何が起こったのか知っている、そして今私は恋人関係にあり、とても悲しい 私の人生はもう私の感情を傷つけることはできない つまり、問題はないと言いたいのです

BACK INTO ENGLISH

Okay I know what happened to my life And now I'm in a relationship and I'm so sad My life can't hurt my feelings anymore So I want to say it doesn't matter

INTO JAPANESE

わかった、私の人生に何が起こったのか知っている そして今、私は恋人関係にあり、とても悲しいです 私の人生はもう私の感情を傷つけることはできません だから私はそれが問題ではないと言いたいです

BACK INTO ENGLISH

Okay I know what happened to my life And now I'm in a relationship and I'm so sad My life can't hurt my feelings anymore So I know it doesn't matter i want to say

INTO JAPANESE

オーケー、私の人生に何が起こったのか知っている そして今、私は恋人関係にあり、とても悲しいです 私の人生はもう私の感情を傷つけることはできません だから私はそれが問題ではないことを知っています、私が言いたいのは

BACK INTO ENGLISH

Okay I know what happened to my life And now I'm in a relationship and I'm so sad My life can't hurt my feelings anymore So I know it doesn't matter you know what i mean

INTO JAPANESE

わかった、私の人生に何が起こったのか知っている そして今、私は恋人関係にあり、とても悲しいです 私の人生はもう私の感情を傷つけることはできません だから、私はそれが問題ではないことを知っています、あなたが私の言いたいことを知っている

BACK INTO ENGLISH

Okay I know what happened to my life And now I'm in a relationship and I'm so sad My life can't hurt my feelings anymore So I don't care if it matters i know you know what i mean

INTO JAPANESE

オーケー、私の人生に何が起こったのか知っている そして今、私は恋人関係にあり、とても悲しいです 私の人生はもう私の感情を傷つけることはできません だからそれが重要かどうかは気にしません 私が言いたいことはわかっています

BACK INTO ENGLISH

Okay I know what happened to my life And now I'm in a relationship and I'm so sad My life can't hurt my feelings anymore So I don't care if it matters i know what i mean

INTO JAPANESE

オーケー、私の人生に何が起こったか知っている そして今、私は恋人関係にあり、とても悲しいです 私の人生はもう私の感情を傷つけることはできません だからそれが重要かどうかは気にしません 私が言いたいことはわかっています

BACK INTO ENGLISH

Okay I know what happened to my life And now I'm in a relationship and I'm so sad My life can't hurt my feelings anymore So I don't care if it matters i know what i mean