YOU SAID:
Ok, well Stuart Little murdered my family, chopped them into pieces, made them into a chili, and unknowingly fed it to me. Also, I'm writing this with only 1 arm, 1 eye, and only 3 fingers because Stuart Little viciously maimed me 6 years ago, totally unp
INTO JAPANESE
まあ、スチュアート・リトルは私の家族を殺し、彼らをバラバラに切り刻み、チリにして、それを私に食べさせたのです。また、私がこれを片腕、片目、3本の指だけで書いているのは、スチュアート・リトルが6年前に私を残忍に傷つけたからです。
BACK INTO ENGLISH
Well, Stuart Little murdered my family, chopped them into pieces, made them into chili and forced me to eat it, and I am writing this with only one arm, one eye and three fingers because Stuart Little brutally injured me six years ago.
INTO JAPANESE
そうです、スチュアート・リトルは私の家族を殺害し、彼らをバラバラに切り刻み、チリにして私にそれを食べさせました。そして、6年前にスチュアート・リトルが私に残酷な怪我を負わせたので、私は片腕、片目、3本の指だけでこれを書いています。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Stuart Little murdered my family, chopped them into pieces, made them into chili and forced me to eat it, and I write this with only one arm, one eye and three fingers because Stuart Little brutally injured me six years ago.
INTO JAPANESE
はい、スチュアート・リトルは私の家族を殺害し、彼らをバラバラに切り刻み、チリにして私にそれを食べさせました。そして、私が片腕、片目、3本の指だけでこれを書いているのは、6年前にスチュアート・リトルが私を残酷に傷つけたからです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Stuart Little murdered my family, chopped them into pieces, made them into chili and forced me to eat it, and the reason I write this with only one arm, one eye and three fingers is because Stuart Little brutally injured me six years ago.
INTO JAPANESE
はい、スチュアート・リトルは私の家族を殺害し、彼らをバラバラに切り刻み、チリにして私にそれを食べさせました。そして私が片腕、片目、3本の指だけでこれを書いているのは、6年前にスチュアート・リトルが私を残酷に傷つけたからです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Stuart Little murdered my family, chopped them into pieces, made them into chili and forced me to eat it, and the reason I write this with only one arm, one eye and three fingers is because Stuart Little brutally injured me six years ago.
Yes! You've got it man! You've got it