YOU SAID:

Ok, we will hold up getting too far in sprint planning just for you, since i know how much you will miss it if we go ahead without you

INTO JAPANESE

わかりました、私達があなたなしで先に行けばどれだけそれを逃すことができるか私が知っているので私達はあなたのためだけにスプリント計画で行き過ぎることを遅らせます

BACK INTO ENGLISH

Ok, we delay the overshooting with the sprint plan for you only because you know how much we can miss it if you go ahead without you

INTO JAPANESE

わかりました、私達はあなたのためのスプリント計画との行き過ぎを遅らせます

BACK INTO ENGLISH

Ok, we will delay the overshoot with the sprint plan for you

INTO JAPANESE

わかりました、私達はあなたのためのスプリント計画との行き過ぎを遅らせます

BACK INTO ENGLISH

Ok, we will delay the overshoot with the sprint plan for you