YOU SAID:

Ok this time i am going to not find equilibrium that was a hard word to spell I think i will be able to keep this going for a while maybe I just have ti be confusing I do not really know giraffe

INTO JAPANESE

わかりました、今回は綴るのが難しい言葉だった均衡を見つけません。しばらくの間、これを続けることができると思います。混乱するだけかもしれません。キリンはよくわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Ok, I won't find the balance this time which was a difficult word to spell. I think we can keep doing this for a while. It might just confuse you. I don't know much about giraffes.

INTO JAPANESE

わかりました、綴りが難しい言葉だったので、今回はバランスが取れません。これでしばらく続けられると思います。混乱させるだけかもしれません。私はキリンについてよく知りません。

BACK INTO ENGLISH

Ok, it was a difficult word to spell, so I can't balance it this time. I think I can keep going with this for a while. It might just confuse you. I don't know much about giraffes.

INTO JAPANESE

さて、綴るのが難しい言葉だったので、今回はバランスがとれません。これでしばらくは続けられると思います。混乱させるだけかもしれません。私はキリンについてよく知りません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a difficult word to spell, so I can't balance it this time. I think I can continue with this for a while. It might just confuse you. I don't know much about giraffes.

INTO JAPANESE

うーん、綴るのが難しい言葉だったので、今回はバランスが取れません。これでしばらく続けられると思います。混乱させるだけかもしれません。私はキリンについてよく知りません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a difficult word to spell, so I can't balance it this time. I think I can keep going with this for a while. It might just confuse you. I don't know much about giraffes.

INTO JAPANESE

うーん、綴るのが難しい言葉だったので、今回はバランスが取れません。これでしばらくは続けられると思います。混乱させるだけかもしれません。私はキリンについてあまり知りません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a difficult word to spell, so I can't balance it this time. I think this will continue for a while. It might just confuse you. I don't know much about giraffes.

INTO JAPANESE

うーん、綴るのが難しい言葉だったので、今回はバランスが取れません。これはしばらく続くと思います。混乱させるだけかもしれません。私はキリンについてあまり知りません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a difficult word to spell, so I can't balance it this time. I expect this to continue for some time. It might just confuse you. I don't know much about giraffes.

INTO JAPANESE

うーん、綴るのが難しい言葉だったので、今回はバランスが取れません。これはしばらく続くと思います。混乱させるだけかもしれません。私はキリンについてよく知りません。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a difficult word to spell, so I can't balance it this time. I expect this to continue for some time. It might just confuse you. I don't know much about giraffes.