YOU SAID:

ok this should give me strength for work for 1:47 more h and then drive for 2:40

INTO JAPANESE

これであと1時間47分仕事して、その後2時間40分運転する体力がつきそうだ

BACK INTO ENGLISH

Now I have the energy to work another 1 hour 47 minutes and then drive for 2 hours 40 minutes.

INTO JAPANESE

今、私はあと1時間47分働いて、その後2時間40分運転するだけの体力があります。

BACK INTO ENGLISH

Now I have the energy to work another 1 hour 47 minutes and then drive 2 hours 40 minutes.

INTO JAPANESE

今、私はさらに 1 時間 47 分働き、その後 2 時間 40 分運転するエネルギーがあります。

BACK INTO ENGLISH

Now I have the energy to work another 1 hour 47 minutes and then drive 2 hours 40 minutes.