YOU SAID:
ok that's rigged. there's a 99% chance that came out
INTO JAPANESE
よろしいです。 99%の確率で出てきました
BACK INTO ENGLISH
It is all right. It came out with 99% probability
INTO JAPANESE
それは大丈夫です。 99%の確率で出てきました
BACK INTO ENGLISH
It's okay. It came out with 99% probability
INTO JAPANESE
いいんだよ。 99%の確率で出てきました
BACK INTO ENGLISH
it's fine. It came out with 99% probability
INTO JAPANESE
大丈夫だよ。 99%の確率で出てきました
BACK INTO ENGLISH
It's okay. It came out with 99% probability
INTO JAPANESE
いいんだよ。 99%の確率で出てきました
BACK INTO ENGLISH
it's fine. It came out with 99% probability
INTO JAPANESE
大丈夫だよ。 99%の確率で出てきました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium