YOU SAID:

Ok thanks for the info on the phone numbers for the next visitation of our week of June at noon on Monday

INTO JAPANESE

わかりました。6 月の週の月曜日の正午に次回訪問するための電話番号の情報をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

got it. Thank you for the phone number information for my next visit on Monday noon the week of June.

INTO JAPANESE

とった。 6月の週の月曜日の正午に次回訪問するための電話番号の情報をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I took Thank you for the phone number information for my next visit on Monday noon the week of June.

INTO JAPANESE

6月の週の月曜日の正午に、次回の訪問のために電話番号の情報をありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the phone number information for our next visit on Monday noon the week of June.

INTO JAPANESE

6月の週の月曜日正午に次回訪問するための電話番号情報をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the phone number information for our next visit on Monday noon the week of June.