YOU SAID:
OK so she’s teaching the older dog to jump up but the little dog sometimes comes in in the garage jumps at her and makes her not want to listen to the one who’s doing the training you know and so that’s about it about the dog training what’s going on in your house
INTO JAPANESE
それについてあなたの家で何が起こってを訓練犬ぐらいですジャンプするより古い犬は教えるが、小さな犬は時々、ので、[ok] をガレージ彼女にジャンプし、あなたが知っているトレーニングをやっている人に聞きたくない彼女は、
BACK INTO ENGLISH
About it what's going on in your home is the dog training teaches jump to older dogs, but small dogs are sometimes so OK garage ask others who are doing the training and jump on her, you know she
INTO JAPANESE
あなたの家で何が起こっている犬の訓練より古い犬にジャンプを教えるが、小型犬は、時々 [ok] ガレージ尋ねる彼女にジャンプ トレーニングをやっている人、知ってるわよ
BACK INTO ENGLISH
I teach someone to jump into what is happening in your home dog training older dog, but I know people sometimes ask ok garage she doing jump training small dogs are
INTO JAPANESE
家庭犬トレーニングより古い犬で起きているにジャンプする誰かを教えて、人々 の願いを知っている [ok] ガレージを小型犬がジャンプ トレーニングをしている彼女
BACK INTO ENGLISH
She ok garage tell someone to jump in home dog training older dog, knowing the wishes of the people doing jump training small dog
INTO JAPANESE
ホーム犬の高齢犬、ジャンプ トレーニング小型犬をしている人々 の願いを知ることを訓練でジャンプして誰かに伝える彼女 [ok] ガレージ
BACK INTO ENGLISH
To tell someone, knowing the wishes of the people who are jumping training small dogs, senior dogs home to jump in training his woman ok garage
INTO JAPANESE
ジャンプ トレーニング小型犬、人々 の願いを知っている誰かに彼の女性を訓練することでジャンプ ホーム シニア犬 ok ガレージ
BACK INTO ENGLISH
To train women for his jump training small dogs, people who wish to know someone jump home senior dog ok garage
INTO JAPANESE
彼のジャンプ トレーニングの小型犬のための女性を訓練したい人はホーム シニア犬 ok ガレージをジャンプ誰か知っています。
BACK INTO ENGLISH
People who want to train women for his jump training small dogs jump home senior dog ok garage do you know.
INTO JAPANESE
彼のジャンプ トレーニング小型犬ジャンプ ホーム シニア犬 ok 駐車場の女性を訓練したい人の人々 を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Know people who want to train women for his jump training small dogs jump home senior dog ok car park.
INTO JAPANESE
彼のジャンプ トレーニングの小型犬のための女性を訓練し人ジャンプ ホーム シニア犬 ok の駐車場を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Training small dog's his jumping training for women, know the people go home senior dog ok car park.
INTO JAPANESE
小型犬のトレーニング彼のジャンプ トレーニング女性のため行く知っている人々 ホーム シニア犬 ok 駐車場。
BACK INTO ENGLISH
Small dog training for his jump training women to go know people home senior dog ok car park.
INTO JAPANESE
小型犬行く人ホーム シニア犬 ok 駐車場を知っている彼のジャンプ トレーニング女性のための訓練。
BACK INTO ENGLISH
He knows who home senior dog ok car park dogs go jump training women for training.
INTO JAPANESE
彼はホーム シニア犬 ok 駐車場犬ジャンプ女性トレーニングのトレーニングのために行く知っています。
BACK INTO ENGLISH
He goes to training home senior dog ok car park dogs jump training women to know.
INTO JAPANESE
彼はホーム シニア犬 ok 駐車場ジャンプを知るトレーニング女性のトレーニングに行きます。
BACK INTO ENGLISH
He goes to training women home senior dog ok car park jump training.
INTO JAPANESE
彼はシニア女性トレーニングのホームに行く犬 ok 駐車場ジャンプ トレーニング。
BACK INTO ENGLISH
He goes to the home of senior women training dog ok car park jump training.
INTO JAPANESE
彼は先輩の家に行く女性の犬 ok 駐車場のトレーニング ジャンプ トレーニング。
BACK INTO ENGLISH
He is a dog ok car park go to the House of the senior women's training jump.
INTO JAPANESE
彼は犬 ok の駐車場は年配の女性のトレーニング ジャンプの家に行く。
BACK INTO ENGLISH
He goes to the senior women training jump House dog ok car park.
INTO JAPANESE
彼は家の犬 ok 駐車場シニア女性のジャンプをトレーニングに行きます。
BACK INTO ENGLISH
He goes to training jump in home dog ok car place senior women.
INTO JAPANESE
彼は家庭犬 ok 車場所シニア女性トレーニング ジャンプに行きます。
BACK INTO ENGLISH
He will go to the family dog ok car place senior women training jumps.
INTO JAPANESE
彼はジャンプをトレーニング家庭犬 ok 車場所シニア女性に行きます。
BACK INTO ENGLISH
He goes to training home dog ok car place senior women jump.
INTO JAPANESE
彼は家庭犬 ok 車場シニア女性ジャンプのトレーニングに行きます。
BACK INTO ENGLISH
He will go to the family dog ok car place senior women jump training.
INTO JAPANESE
彼がジャンプを行く家族に犬 ok 車場所年配の女性トレーニング。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium