YOU SAID:

OK so one time there was a movie it was about a guy who had the hands of scissors. And he was actually a robot but the maker died and so left him with hands that were scissors and he poked a waterbed shot water everywhere.

INTO JAPANESE

それでは、映画があったので、ハサミの手を持っていた男のことでした。そして、彼は実際にはロボットだったが、メーカーは死んで、はさみの手で彼を放置し、彼はどこにでも水溜まりの水を突き刺した。

BACK INTO ENGLISH

So then, as there was a movie, it was about the man who had the scissors' hands. And although he was actually a robot, the manufacturer died, leaving him with the hands of scissors, he stabbed a puddle of water everywhere.

INTO JAPANESE

さて、映画があったとはさみの手を持っていた男だった。どこでも水の水たまりを刺した彼実際にロボット、はさみの手で彼を残して、死亡したメーカーだったのに。

BACK INTO ENGLISH

It was a guy who had the scissors in hand and so the film was. It was the manufacturer he stabbed the puddles of water everywhere actually leave him in the hands of the robot, scissors, died.

INTO JAPANESE

手にハサミを持っていた人だったし、映画がそうだった。それは、どこでも実際にロボット、はさみ、死んだの手で彼を残す水の水たまりを刺したメーカーだった。

BACK INTO ENGLISH

Man, who had a pair of scissors in his hand, was film. Was stabbed the puddles of water scissors a real robot, anywhere it is the dead leave him in the hands.

INTO JAPANESE

彼の手でハサミをもった人間は、映画だった。刺された水の水たまりはさみどこそれは死者は手で彼を残してリアル ロボット。

BACK INTO ENGLISH

Man with a pair of scissors in his hands was a film. Pool liner with water stung it leave him dead in hand robot.

INTO JAPANESE

彼の手でハサミを持つ男は、映画だった。刺された水でプールはさみ金それはハンド ロボットで死んでいる彼を残します。

BACK INTO ENGLISH

Man with a pair of scissors in his hands was a movie. Swimming pool with water stung scissors gold that leaves him dead in the hand robot.

INTO JAPANESE

はさみを手にした男は映画だった。彼は手のロボットで死んで残す水のはさみの金でプール。

BACK INTO ENGLISH

He picked up a pair of scissors was a movie. He was of dying at the hands of robots and leave the water in the pool.

INTO JAPANESE

彼は映画のはさみを拾った。彼はロボットの手で死んでプールに水を残していた。

BACK INTO ENGLISH

He picked up the scissors in the film. He died at the hands of the robot, was leaving the water in the pool.

INTO JAPANESE

彼はフィルムではさみを拾いました。彼は、ロボットの手で死亡したプールの水を残していた。

BACK INTO ENGLISH

He picked up scissors in the film. He was leaving the pool water that died in the hands of the robot.

INTO JAPANESE

彼は映画のはさみを拾った。彼はロボットの手で死んだプールの水を去っていた。

BACK INTO ENGLISH

He picked up scissors from the movie. He was leaving the dead pool water with the robot's hand.

INTO JAPANESE

彼は映画からはさみを拾いました。ロボットの手で彼死んだプールに水を残していた。

BACK INTO ENGLISH

He picked up a pair of scissors from the movie. Was leaving the water in the pool he died at the hands of the robot.

INTO JAPANESE

彼は映画のはさみを手に取った。彼はロボットの手で死んだプールに水を残していた。

BACK INTO ENGLISH

He took up film liner. He was leaving the water pool died at the hands of the robot.

INTO JAPANESE

彼はフィルムのライナーを取り上げた。彼はロボットの手で死亡した水のプールを残していた。

BACK INTO ENGLISH

He took up film liner. He was leaving a pool of water who died at the hands of the robot.

INTO JAPANESE

彼はフィルムライナーを取り上げた。彼はロボットの手で死んだ水のプールを残していた。

BACK INTO ENGLISH

He took up the film liner. He left a pool of dead water with the hands of the robot.

INTO JAPANESE

彼はフィルムのライナーを取り上げた。彼はロボットの手で死んで水のプールを残しました。

BACK INTO ENGLISH

He took up the liner of the film. He died in the hand of the robot and left a pool of water.

INTO JAPANESE

彼は映画のライナーを取り上げた。彼はロボットの手で亡くなり、水のプールを残しました。

BACK INTO ENGLISH

He took up film liner. He died at the hands of the robot, left a pool of water.

INTO JAPANESE

彼はフィルムのライナーを取り上げた。彼はプールの水を残して、ロボットの手で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He took up the liner of the film. He left the pool water and died by the robot's hand.

INTO JAPANESE

彼は映画のライナーを取り上げた。彼はプールの水を残し、ロボットの手によって死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He took up the film liner. He left the pool water and died by the robot's hand.

INTO JAPANESE

彼はフィルムライナーを取った。彼はプールの水を残し、ロボットの手によって死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He took film liner. He leaves the pool water and died by the hand of the robot.

INTO JAPANESE

彼はフィルムのライナーです。彼はプールの水を葉し、ロボットの手によって死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He is a film liner. His pool of water leaves, and died by the hand of the robot.

INTO JAPANESE

彼は映画のライナーです。彼の水のプールは去り、ロボットの手によって死んだ。