YOU SAID:

ok so like i said she said he said i said they said we said we saw that she saw what was the saw the see saw the sight saw we saw saw was the saw to saw see but i said she said he said that they said we said that i was lost that she saw the seewas the was seen when she saw

INTO JAPANESE

ok それで、私言った彼女は言った彼は言った私は彼らと述べた我々 は何参照してください見た見た見た見た見たを見たを参照してくださいが私は彼女が言った光景見た見た彼女を見たと述べたよう私たちは迷子になったことを言ったというと述べた彼女は、それにを見た、彼女が見たときに見られました。

BACK INTO ENGLISH

OK so I said she said he said they said we I Is what see saw saw saw saw saw saw see I saw a sight she said she said she saw that and told us that got lost and said that its

INTO JAPANESE

[Ok] をので、私は彼らは私たちに言ったと述べたと彼女は言った私は何を参照してください見た見た見た見た見た見た彼女は彼女が見たことと、私たちに語ったと述べたと言った光景が失われ、言って参照してくださいその

BACK INTO ENGLISH

OK, so she see what I said and I said to us they are saw saw saw saw saw lost sight and said she saw told us that she had seen and said to say, see the

INTO JAPANESE

[Ok]、彼女は私が言ったことを参照してください私たちには言った、彼らが見た見たソウソウ失われた光景を見た、彼女が見ていたし、言うを参照するくださいと言われて私たちに語った彼女の見た、

BACK INTO ENGLISH

Please see what I said was Ok, she said to us they looked she saw SOU SOU lost sight seeing, seeing, say saw told us, told us to see her,

INTO JAPANESE

ご覧ください何私は Ok だった、彼女は言った私たちに彼らは彼女を見た光景を見て、見て、言って見た彼女を表示する私たちに語った私たちに語ったを失った SOU SOU を見た

BACK INTO ENGLISH

See what I was Ok, she saw the sight she saw they said to us, told us told us to show her I saw saying, look at watching the lost SOU SOU

INTO JAPANESE

私は何を参照してください [ok] を彼女は、彼女は彼らは私たちに、私たちに語ったと述べた見た光景を見せる私たちに語った私を見たと言って、失われた SOU SOU を見て見て

BACK INTO ENGLISH

I see what you look at saying I told us show saw the scene said OK she is her they are to us, told us the lost SOU SOU

INTO JAPANESE

私はあなたが私たちにショーを語ったと言って見て参照してください彼らは私たちに、シーンは言った [ok] 彼女は彼女を見たとおっしゃいました失われた SOU SOU

BACK INTO ENGLISH

See a look saying I said show us your lost SOU SOU told us that they are to us, saw she said ok she scene

INTO JAPANESE

私たちあなたの失われた SOU SOU は彼らは私たちに、私たちに語ったショーと言ったと言っている様子を見てと彼女は言った [ok] を彼女のシーンを見た

BACK INTO ENGLISH

Saying you we lost SOU SOU they said show told us, to us and to see and she saw her scenes said OK

INTO JAPANESE

我々 は彼らはショーを参照してください、私たちに私たちに語ったと述べた SOU SOU を失い、彼女は彼女のシーンは [ok] を見たと言って

BACK INTO ENGLISH

We see show they lost SOU SOU said to us told us said she saw her scenes are ok

INTO JAPANESE

私たちは彼女を見た彼女のシーンは ok と彼らは私たちに言った SOU SOU を失った参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We see her watching her scenes are ok and they lost SOU SOU told us.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちに語った彼女のシーンは ok、SOU SOU を失った彼女を見て参照してください。

BACK INTO ENGLISH

We saw, told us that her scenes she lost SOU SOU, ok, see.

INTO JAPANESE

私たちを見て、彼女は [ok] を SOU SOU を失った彼女のシーンを参照してください私たちに語った。

BACK INTO ENGLISH

She lost SOU SOU OK scenes see her watching us, told us.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が見ている私たちに、SOU SOU OK シーンを参照してくださいを失った。

BACK INTO ENGLISH

She lost to see us, SOU SOU OK scene as she is seeing.

INTO JAPANESE

彼女は私たちを見るために失われた、彼女は見ているように、SOU SOU OKシーン。

BACK INTO ENGLISH

She was lost to see us, as she sees, SOU SOU OK scene.

INTO JAPANESE

彼女が見ているように、彼女は私たちを見るために失われた、SOU SOU OKシーン。

BACK INTO ENGLISH

As she sees, she was lost to see us, SOU SOU OK scene.

INTO JAPANESE

彼女が見ているように、彼女は私たちを見に失われた、SOU SOU OKシーン。

BACK INTO ENGLISH

As she sees, she was lost to see us, SOU SOU OK scene.